FALSIFICARE - превод на Български

• фалшифициране
• фалшификация
• подправяне
• фалшиви
• фалшифицирането
• фалшификации
• фалшификацията
• спуфинг

Примери за използване на Falsificare на Румънски и техните преводи на Български

Atenție, cazuri frecvente de falsificare a suplimentului atunci când îl cumpărați de la site-uri terțe părți a devenit motivul pentru comentarii negative.
Внимание, чести случаи на фалшифициране на лекарството, когато го купува от сайтове на трети страни са станали причина за негативните мнения.

Esti arestat sub acuzatia de falsificare de bani, extorcare,
Арестуван си по подозрение за разпространение на фалшиви банкноти, изнудване,

Acest proces de falsificare era probabil doar un mister aparent,
Този процес на фалшификация вероятно е само очевидна тайна

Am dus cecul la bancă şi am fost arestat pentru falsificare. Am fos trimis la închisoare
Ще занеса този чек в банката, ще ме арестуват за фалшифициране, изпращат ме в затвора, и последната дума,

Acestea baba au fost obtinerea de afaceri a Dharmei, dar au prins falsificare de bani dublu.
Това Баба получаваха бизнес на Dharma но те хванат подправяне на двойно повече пари.

A fost condamnat la 15 ani de închisoare pentru falsificare de bani şi a încasat alţi cinci ani pentru evadare din închisoare cu o lună înainte de pronunţarea sentinţei.
Получава 15 години затвор за фалшификация на пари и допълнително 5 години за бягство от друг затвор, месец преди произнасянето на присъдата.

Listele menţionate trebuie întocmite având în vedere riscul de falsificare şi cel determinat de falsificare referitor la medicamente
Тези списъци се изготвят, като се взема предвид рискът от фалшифициране и рискът, породен от такова фалшифициране, свързан с лекарствени продукти

abuz, falsificare de documente;
злоупотреба, подправяне на документи;

n-au găsit nimic legat de falsificare de bani.
не са открили нищо за фалшиви пари.

Separat, am vorbit despre falsificare, pentru că Carter este numit șef-șef-arheolog șef al tuturor timpurilor.
Отделно, говорихме за фалшифицирането, защото Картър е наречен главният измамник-археолог на всички времена.

Acest proces de falsificare era probabil doar un mister aparent,
Този процес на фалшификация вероятно беше само очевидна загадка

În plus, cazurile recente de falsificare a acestor mărfuri au devenit mai frecvente,
Освен това напоследък случаите на фалшифициране на такива стоки стават по-чести, така че производителят

fie prin reducere, falsificare, alterare sau interpretări eronate.
изваждания, фалшификации, промени или нарочни погрешни интерпретации.

Acest proces de falsificare era probabil doar un mister aparent,
Този процес на фалшификация е само очевидна загадка

tranzitorii care pot provoca interferențe semnificative și falsificare a rezultatelor testelor.
които могат да причинят значителна намеса и фалшифициране на резултатите от изпитванията.

Imitație sau de falsificare a produselor alimentare italiene în străinătate.
Имитация или подправяне на италиански хранителни продукти в чужбина.

Această falsificare a informaţiei ar avea drept scop de a convinge toate popoarele că învăţăturile lor religioase
Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват,

care face vizibilă orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice7.
правещи видими всякакви фалшификации с механични или химични средства7.

Acest proces de falsificare era probabil doar un mister aparent,
Този процес на фалшификация вероятно е само очевидна загадка

rareori folosesc testele de falsificare.
по-рядко използват тестовете за фалшифициране.