ФАЛШИФИКАЦИЯ - превод на Румънски

• falsificare
• fals
• contrafacerea
• frauda
• falsificarea
• falsificării
• falsuri
• fraude

Примери за използване на Фалшификация на Български и техните преводи на Румънски

Откъде идва тази фалшификация?
De unde vine aceasta falsitate?

Министре, нападението, което видяхме, не може да бъде фалшификация.
Domnule ministru, atacurile pe care le-am văzut nu pot fi falsificate.

Това ще бъде необходимо ако вие смятате, че писмото е фалшификация.
Doar dacă aveţi motive să credeţi că e un fals.

Това не е фалшификация.
Ăsta nu-i un fals.

Почти е невъзможно да се определи такава фалшификация по погледа.
Este aproape imposibil să se determine o astfel de falsă prin vedere.

Наистина ли беше дело фалшификация?
A fost Într-adevÄr un caz de fals?

Нещо повече- извършена е и фалшификация на документи.
Ar fi fost vorba și de falsificare de documente.

Там също не рискувате да получите опасна фалшификация.
Acolo, de asemenea, nu riscați să primiți un fals periculos.

Това също е фалшификация на история.
Dar şi aceasta e o falsificare istorică.

Това не е почерка на Мариса… просто бърза фалшификация.
Asta nu este semnătura Marissei… este doar un fals rapid şi murdar.

Блясъкът е вид фалшификация, но фалшификация за постигане на определена цел.
Farmecul este o formă de falsificare, dar o falsificare pentru a atinge un scop particular.

Затова ние имаме работа с фалшификация.
Așa se face că avem de a face cu pseudoreligia.

Хората нямат технологията за да произведат фалшификация с такива детайли.
Oamenii nu posedă tehnologia de a produce o o hologramă atât de detaliată.

Спомняш ли си нещо за човека който искаше фалшификация на картината?
Îţi aminteşti ceva despre tipul care a vrut să falsifici pictura?

според които кацането на Луната е фалшификация.
aterizările pe Lună au fost false.

Тя ще предпази от фалшификация и позволява на купувачите да купуват хапчета на възможно най-ниска цена.
Acesta va proteja de fals și permite cumpărătorilor să cumpere pastile la cel mai mic cost posibil.

Този процес на фалшификация вероятно беше само очевидна загадка
Acest proces de falsificare a fost probabil doar un mister aparent,

И това не би било погрешно за истински Forte Love фалшификация, помня как в снимката изглежда като оригиналната опаковка- кутия с лилаво.
Și asta n- ar fi confundat cu autentic Forte Love fals, amintiți- vă cum în fotografie arata ca ambalajul original- o cutie de violet.

Този процес на фалшификация вероятно е само очевидна тайна
Acest proces de falsificare era probabil doar un mister aparent,

се намира в безопасност от дързостта, защото тя е сатанинската фалшификация на вярата.
caci incumetarea este contrafacerea credintei facuta de Satana….