FANATISMUL - превод на Български

• фанатизмът
• фанатизъм
• фанатизма

Примери за използване на Fanatismul на Румънски и техните преводи на Български

Dar în cine poate avea încredere într-o lume cuprinsă de fanatismul religios?
Но на кого може да се довери в този завладян от религиозен фанатизъм свят?

Fanatismul fanilor a ajuns la punctul în care fanii din Star Wars joc a fost un loc pentru a juca periculos.
Фанатизмът на феновете дойде до точката, че феновете в игра Star Wars е място за игра опасно.

oprimare a regimurilor străine. Legăturile cu fanatismul şi fundamentalismul… care risipeşte sângele în numele unei religii.
водещи политиката на подтисничество… връзки с фанатизъм и фундаментализъм… които проливат кръв в името на религията.

prejudecăţile şi fanatismul mulţimii neştiutoare şi superstiţioase.
предразсъдъците и фанатизмът на невежите и суеверни тълпи.

Zborul în fantezie" este un interes în căutarea pseudo-filosofică, fanatismul religios, trăind într-o lume a iluziilor și fanteziilor.
Flight in fantasy"- интерес към псевдо-философско търсене, религиозен фанатизъм, живот в света на илюзии и фантазии.

In perioada marii dezamagiri care a survenit dupa anul 1844, fanatismul aparuse in diferite forme.
В периода на разочарованието след отминаване на определената дата през 1844 г., фанатизмът се разгърна под най-разнообрази форми.

există un interes în căutarea pseudo-filosofică, fanatismul religios, viața într-o lume a iluziilor și a fanteziei.
има интерес към psevdofilosofskie търсене, религиозен фанатизъм, на живот в един свят на илюзии и фантазии.

trăsăturile„Europei alternative” sunt intolerannța, extremismul și fanatismul religios.
че„алтернативната Европа“ ще бъде нетолерантна, там ще процъфтяват екстремизмът и религиозният фанатизъм.

Tea Party deversând fie ura, fanatismul sau pur și simplu ignorarea istoriei.
чаеното парти, бликащи от омраза, фанатизъм и пълно непознаване на историята.

El va lucra cu o putere meşteşugită pentru a aduce fanatismul pe de o parte şi formalismul rece pe de altă parte, pentru a putea captura multe suflete.
Води го от една страна към фанатизъм, а от друга към студен формализъм, за да успее събере богата“жетва” от души.

(FR) Dle Președinte, fanatismul îndreptat împotriva religiilor altor popoare este barbar
(FR) Г-н председател, фанатизмът, насочен срещу изповеданията на другите народи,

În mod repetat că a avertizat el a fost fanatismul declanșând ar amenința interesele Statelor Unite,
Многократно предупреждаван, че фанатизмът, който създава, може да се обърне срещу интересите на САЩ, Бил Кейси повтаря,

decesul unor familii întregi provocat de fanatismul orb, care determină unii oameni să îşi ucidă semenii şi să calce în picioare demnitatea umană.
смъртта на цели семейства в резултат на сляп фанатизъм, който кара хора да убиват свои събратя- други човешки същества и да погазват човешкото достойнство.

nimeni încă la nici un bun în acest fel nu a condus Fanatismul este unul dintre dezavantajele de dragoste….
все още никой да не е добре по този начин не е довело Фанатизмът е един от недостатъците на любовта….

atunci când permite sau tolerează fanatismul religios sau antireligios,
допусне анти-религиозния или религиозен фанатизъм, нейната мисия, да защитава

cunoscând fanatismul unor mame care-şi trimiteau fiicele să se strecoare în patul celor mai
защото познаваха фанатизма на някои майки, които пращаха дъщерите си в спалните на най-блестящите воини,

complexitate înspăimântă regimul care ar dori un Iran simplu: simplu în ceea ce priveşte fanatismul religios, în izolarea ţării,
който би предпочел един обикновен Иран- обикновен по отношение на религиозния фанатизъм, изолацията на държавата

se impun acţiuni,""am îndeplinit ordinele cu fanatismul unui nazist devotat"şi cu fanatismul celui care a fost desemnat pentru asta.".
чее абсолютно необходимо, изпълних заповедите, с фанатизма, който се очаква от някой, който дълго време е националсоциалист, а също и като такъв, който е бил назначен за тази работа".

secretarul general al Ligii Arabe, a declarat că o recunoaştere a Ierusalimului drept capitală a Israelului de către administraţia preşedintelui american Donald Trump va încuraja fanatismul şi violenţa, fără să servească procesului de pace între israelieni şi palestinieni.
лига Ахмед Абул Гейт, ако американският президент Доналд Тръмп признае Йерусалим за столица на Израел, това ще засили фанатизма и насилието и никак няма да е в полза на мирния процес между Израел и Палестина.

determinate de radicalism şi fanatismul ideologic şi religios.
подхранвани от радикализъм и идеологически и религиозен фанатизъм.