FELLOWSHIP - превод на Български

• fellowship
• задругата
• стипендия
• дружество
• приятелство

Примери за използване на Fellowship на Румънски и техните преводи на Български

Articolul a fost realizat în cadrului programului the Balkan Fellowship for Journalistic Excellence,
Това разследване е направено с подкрепата на Балканската стипендия за журналистическо майсторство, инициатива на фондация Робърт Бош,

John Donaldson, Ian Margrove şi Isaac Zohar… le-a fost acordat prestigiosul premiu Emmet Fellowship, care le asigura finanţarea
Джон Доналдсън, Иан Маргроув и Аизък Зохар… спечелиха престижната"Задругата Емет", предоставяйки им финансиране

Stabilit de guvernul din Hong Kong, Hong Kong Schema de doctorat Fellowship(HKPFS) este o schemă de atribuire recunoscută pe plan internațional pentru studenții de calitate superioară pentru a-și continua studiile de doctorat în Hong Kong.
Създадена от правителството на Хонконг, схемата за Хонконг докторска стипендия(HKPFS) е международно признат схема награда за най-добрите студенти за качество, за да се обучават докторанти в Хонконг.

interes public de vară, iar Podul Fellowship și împrumut de rambursare ajutor Programul de asistență elevii școlii să continue cu normă întreagă de muncă de interes public la absolvire.
и Bridge Дружество и кредит за погасяване на програмата за подпомагане помагат на студентите в училището, за да преследват пълно работно време обществен интерес работа след дипломирането.

J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring.
предхождащи Толкиновата класика„Задругата на пръстена“- първият от трите тома на епоса„Властелинът на пръстена“.

De aceea, nu este de mirare faptul ca International Skiing Fellowship of Rotarians doneaza profiturile castigate la concursurile de ski Fundatiei Rotary,
Така не е чудно, че Международното ски приятелство на ротарианците дарява печалбата си от ски събитията на Ротари фондацията или Летящите ротарианци помагат

majoritatea fanilor nu-și dau seama că aproape nu era în Fellowship of the Ring și că a fost în schimb înlocuit de un alt elf.
повечето фенове не осъзнават, че почти не е бил в"Приятелството на пръстена" и вместо това е бил заменен от друг елф.

editata de"Anglo-German Fellowship", o organizatie pronazista fondata in 1935, care, in anumite momente,
издавано от"Anglo-German Fellowship", една основана през 1935 година британска пронацистка организация,

se caută candidați pentru o poziție postdoctorale Fellowship pentru a lucra la un nou proiect de cercetare,
се набира кандидати за позицията постдокторанти Fellowship да работят върху нов изследователски проект,

sprijină învățarea pentru examenele Fellowship of the College of Surgeons(FRCS).
да подкрепят обучението за изпитите на Fellowship of the Royal College of Surgeons(FRCS).

În 2005, a primit premiul MacArthur Fellowship.
През 2015 г. Миранда получава награда MacArthur Fellows Program.

Felicia… La ce oră este întâlnirea aia Pike Fellowship?
Фелиция, кога е събранието на"Братството на Ланс?"?

Rezervările la hoteluri din apropiere de Biserica Thai Fellowship Phuket se fac simplu via Agoda.
Резервации на хотели в близост до Phuket Police Station се правят лесно чрез Agoda.

Trei dintre ei au primit a Medalie de aur din mâinile președintelui țării și a primit chiar și Fellowship America de Cercetare pentru America Latină.
Три от тях получиха Златен медал от ръцете на президента на страната и един от тях получи стипендия Microsoft Research Latin America.

În sezonul 2009\/2010 Fellowship Augsburg a încheiat sezonul de Divizia a doua în locul al treilea
В сезон 2009\/2010 Задругата на Аугсбург завършва на сезон втора дивизия на трето място

HKUST a desenat cei mai buni doctoranzi din întreaga lume prin Programul de Fellowship PhD(HKPFS) din Hong Kong, instituit de Consiliul de Granturi pentru Cercetare de la Hong Kong.
HKUST рисува най-добрите докторанти от цял свят чрез схемата за стипендии на Хонконг(HKPFS), създадена от Хонконгския съвет за научни изследвания.

aderarea Fellowship of the Ring.
самият крал призрак, присъединявайки се към Задругата на пръстена.

iar școala Bridge Fellowship și Programul de asistență pentru rambursarea împrumuturilor îi ajută pe elevi să urmărească munca de interes public cu normă întreagă la absolvire.
за летен обществен интерес, а програмата за подпомагане на връщането на стипендии и заем на училището помага на студентите да се занимават с работа на пълен работен ден след завършване на курса.

Toți elevii admiși beneficiază de avantajele Fellowship KAUST care includ.
Всички допуснати студенти получават предимствата на KAUST Fellowship, които включват.

Ea şi Rachel Posner frecventau o biserică numită Fellowship.
Тя и Рейчъл Познър са посещавали църква, наречена Задругата.