FEROVIARI - превод на Български

• железопътните
• железничар
• железопътни
• железничари

Примери за използване на Feroviari на Румънски и техните преводи на Български

(c) alte surse de informație accesibile operatorilor rutieri, feroviari, portuari sau aeroportuari.
Други източници на информация, достъпни за сухопътните, железопътните, пристанищните или летищните търговски оператори.

În mod tradițional, operatorii feroviari rezolvau perturbările făcând apel într‑o foarte mică măsură la calculatoare(de obicei la softuri de grafică pentru a vizualiza evenimentele).
По традиция железопътните оператори използват само в минимална степен компютри, когато се справят със смущения(обикновено графичен софтуер, за да визуализират положението).

Palatul Lucrătorilor Feroviari(1928).
Дворецът на железопътните работници(1928 г.).

Se preconizează că acest acord va extinde economiile de scară pentru întreprinderile feroviare și producătorii feroviari din întreaga UE.
Очаква се споразумението да увеличи икономиите от мащаба за предприятията и производителите в железопътния сектор в ЕС.

Obiectivul acestui concurs este de a stimula creativitatea pasagerilor feroviari şi de a răspândi o imagine umană
Целта на конкурса е да стимулира творческото мислене на пътуващите с влак и да разпространи човешкия

Apelăm la operatorii feroviari care doresc să își dezvolte propriile activități de manevră pentru a se gândi la eficiența energetică,
Призоваваме ЖП операторите, които искат да развиват собствена маневрена дейност, да помислят за енергийната ефективност,

(c) alte surse de informație accesibile operatorilor rutieri, feroviari, portuari sau aeroportuari.
Други източници за информация, достъпни за операторите по пътищата, железниците, пристанищата или летищата.

Operatorii feroviari care nu deţin decât o autorizaţie britanică,
Железопътните оператори, които имат само британски лиценз, железопътни пътища след Брекзит.">

Preşedintele sindicatului angajaţilor feroviari, Nikos Kioutsoukis, al cărui mandat este pe final,
Отиващият си председател на профсъюза на железопътните работници Никос Киутсукис в сряда повтори обвинението си,

Dacă în fiecare an sunt mai puţini lucrători feroviari, mai puţină întreţinere de efectuat,
Ако всяка година има по-малко железопътни работници, по-малко поддръжка, по-малко инвестиции и по-малко обучение, ще бъде неизбежно

Operatorii feroviari care deţin doar o licenţă britanică,
Железопътните оператори, които имат само британски лиценз, железопътни пътища след Брекзит.">

BPOC este o boală profesionistă a minerilor, lucrătorilor feroviari, constructorilor care intră în contact cu cimentul,
ХОББ е професионална болест на миньори, железопътни работници, строители в контакт с цимент,

Operatorii feroviari care nu detin decat o autorizatie britanica, cum era cazul pana acum pentru Eurostar,
Железопътните оператори, които имат само британски лиценз, какъвто беше случаят преди това с"Евростар",

Printre pasageri se află şi şaisprezece feroviari foarte pricepuţi în mânuirea puştilor
Заедно с мен пътуват шестнайсет железопътни работници, които великолепно умеят да боравят със своите ножове

(13) întrucât operatorii feroviari, care distribuie anumite categorii bine definite ale serviciilor lor prin afişajul principal al SIR, trebuie să se supună unor
(13) като има предвид, че железопътните оператори, които разпространяват определени категории от своите услуги чрез основните екрани на компютъризираната система за резервация CRS,

BPOC este o boală profesionistă a minerilor, lucrătorilor feroviari, constructorilor care intră în contact cu cimentul,
ХОББ е професионално заболяване на миньори, железопътни работници, строителни работници,

aplicarea directivei privind siguranța căilor ferate să nu penalizeze din punct de vedere administrativ operatorii feroviari.
непритежаващ декларация„ЕО“ за верификация, прилагането на директивата относно железопътната безопасност да не доведе до административни санкции за железопътните оператори.

Unii dintre cei mai buni prieteni ai mei sunt ingineri feroviari şi fără îndoială citesc cărţi necuviincioase- nu are importanţă-
Някои от най-добрите ми приятели са железопътни инженери и те без съмнение четат мръсни книги, не в това е въпросът,

Această separare- trebuie afirmat ferm aici- a fost impusă de Comisie, împotriva voinţei lucrătorilor feroviari, pentru ca sectorul feroviar să se poată deschide concurenţei.
Това разделяне- това трябва да се каже твърдо тук- беше наложено от Комисията въпреки по-добрата преценка на железопътните работници, така че железопътният сектор да може да се отвори конкуренцията.

Specialiștii noștri sunt ingineri feroviari, personal care provine din sectorul feroviar
Нашите специалисти са железопътни инженери, бивши служители