FI VĂZUT DE - превод на Български

• бъде видяно от
• да се вижда от
• да бъде разглеждан от

Примери за използване на Fi văzut de на Румънски и техните преводи на Български

Bărbații sunt atenți când vine vorba să arate un comportament care poate fi văzut de ceilalți ca o slăbiciune.
Мъжете като мъже, предпазливи сме да показваме всяко поведение, което може да бъде възприето от другите като слабост.

deși poate fi văzut de oameni.
въпреки че може да бъде разгледан от хората.

astfel încât să poată fi văzut de departe.
така че да може да се гледа от далеч.

acesta nu poate fi văzut de alții.
не може да бъде видяна от другите.

piept, astfel încât nimic nu poate fi văzut de ei.
гърдите така че нищо може да се види от тях.

După prima zi începe procesul de purificare, care va fi văzut de culoarea întunecată a urinei.
След първия ден започва процесът на пречистване, който се вижда от тъмния цвят на урината.

ați notat nu poate fi văzut de aici.
е отбелязано, не може да се види от тук.

Știți că ceea ce facem noi nu este făcut pentru a fi văzut de ființele umane, și nici pentru a fi văzut de vreun coordonator de proiect,
Знаете, че това, което правим, не се прави, за да бъде видяно от човешките същества, нито е за да бъде видяно от някой координатор на проект

tot traficul din rețea trece prin VPN fără a fi văzut de nimeni, inclusiv de furnizorul de servicii de internet.
целият трафик в мрежата преминава през VPN, без да се вижда от никого, включително от доставчика на интернет услуги.

Acest site poate fi văzut de persoane cu vârsta sub 18 ani,
Настоящият уеб сайт може да бъде разглеждан от лица под 18 години,

Această transmisie poate fi văzut de oricine pe rețeaua interesat de acest eveniment de la oriunde în lume,
Това предаване може да се види от всеки в мрежата интересуват от това събитие от всяка точка на света чрез браузъра

acest lucru poate fi văzut de oricine și se va putea apăsa pe numele tău de utilizator de sub postare,
харесването ще бъде видимо за всички и върху потребителското ви име под публикацията ще може да се щракне,

nimic nu poate fi văzut de a provoca tulburări de anxietate.
а понякога и нищо не може да се види, за да предизвика тревожни разстройства.

în cazul în care aveţi pentru a ajuta doi Căţeluşi sărut, fără a fi văzut de Lisa, Sisi sau Mina.
където трябва да помогне на двете кученца целувка без да бъде забелязан от Сиси, Лиза и мина.

conținutul postat de către un utilizator nu va fi văzut de altcineva decât de publicul destinat de acesta.
публикувано от потребител, няма да бъде видяно от друг, различен от аудиторията, предвидена от потребителя.

va avea o vedere unilaterală sau va fi văzut de ambele părți ale peretelui din încăperi diferite.
инсталиран аквариумът- в смисъл, че той ще има едностранна гледка или ще бъде гледан от двете страни на стената от различни стаи.

pe care îl autorizați să îl plasăm în cadrul Serviciului poate fi vizualizat de alți utilizatori și poate fi văzut de orice persoană care vizitează
ни разрешите да качим в Услугата, може да бъде видяно от други потребители и може да бъде видяно от всеки човек на посещение

Numele de utilizator poate fi văzută de situându cu mouse-ul pe celula.
Името на потребителя, може да се види от висене с мишката върху клетката.

Acest lucru este văzut de Jokowi cu Indonezia ca o lume maritim de declanșare pivot.
Това се вижда от Jokowi с Индонезия като ос спусъка морския свят.

Acest tip de separatoare magnetice este văzut de industria alimentară în aplicația de bază.
Този стил на магнитни сепаратори се вижда от хранителния сектор в основното му приложение.