FIECARE DECIZIE - превод на Български

• всяко решение
• всеки избор
• всяко действие

Примери за използване на Fiecare decizie на Румънски и техните преводи на Български

Scopul acestuia este de a garanta faptul că fiecare decizie face obiectul unei examinări specifice
Той цели да гарантира, че всяко решение е предмет на специфично разглеждане, както и

(2) Fiecare decizie de utilizare a unei douăsprezecimi dintr-o cheltuială
Всяко решение за използване на една дванадесета част от разходите

Că fiecare persoană de aici, fiecare decizie pe care ați luat-o azi, fiecare decizie pe care ați luat-o de-a lungul vieții, de fapt nu ați luat acea decizie,
Че всеки човек тук, всяко решение, което сте направили днес, всяко решение, което сте направили в живота си, наистина не сте взели това решение, но всъщност,

așa-va fiecare acțiune va afecta rezultatul, fiecare decizie înseamnă că ceva nu dictate de logica,
така че всеки си действие ще повлияе върху резултатите, всяко решение, което означава нещо, а не продиктувано от логиката,

am spus că fiecare decizie pe care o luăm trebuie să fie evaluată,
имахме предвид, че всяко решение, което вземем, трябва да бъде подложено на оценка,

Comisia a adoptat în 2010 un plan de acțiune menit să aducă în centrul atenției problema minorilor neînsoțiți care sosesc în Europa: fiecare decizie care afectează viitorul unui minor trebuie adoptată ținând seama în primul rând de interesul superior al copilului,
прие План за действие, който спомогна за това проблемът с непридружените непълнолетни лица, пристигащи в Европа, да бъде поставен в центъра на вниманието- всяко решение относно бъдещето на дадено непълнолетно лице трябва да се взема с оглед на най-добрия интерес за детето,

Comisia a adoptat în 2010 un plan de acţiune menit să aducă în centrul atenţiei problema minorilor neînsoţiţi care sosesc în Europa: fiecare decizie care afectează viitorul unui minor trebuie adoptată ţinând seama în primul rând de interesul superior al copilului,
прие План за действие, който спомогна за това проблемът с непридружените непълнолетни лица, пристигащи в Европа, да бъде поставен в центъра на вниманието- всяко решение относно бъдещето на дадено непълнолетно лице трябва да се взема с оглед на най-добрия интерес за детето,

În plus faţă de judecarea fiecărei decizii pe care ai luat-o vreodată?
Освен да поставя под съмнение всяко решение, което си взела?

Să rețină faptele în favoarea fiecărei decizii;
Да приберат фактите в полза на всяко от решенията;

Pentru că tot ce faci, fiecare deciziei pe care o iei, are un impact asupra cazului, Stella.
Защото всичко, което правиш, всяко решение, което вземаш, влияе на този случай, Стела.

Astfel, alaturi de un cod de conduita riguros, valorile noastre se afla in centrul fiecarei decizii pe care o luam.
Затова тези основни ценности заедно със стриктен кодекс на поведение са в основата на всяко решение, което компанията взима.

Aceasta stă la baza fiecărei decizii pe care o luăm cu privire la produsele
То е в основата на всяко решение, което взимаме за нашите продукти

punând integritatea în centrul fiecărei decizii pe care o luăm şi muncim din răsputeri să câştigăm încrederea clienţilornoştri”, a completat directorul general al Uber.
поставяйки почтеността в основата на всяко решение, което вземаме, както и да работим здраво, за да върнем доверието на нашите клиенти”, посочват от Uber в изявление.

să introducă o cale de atac împotriva fiecărei decizii a instanței, cu excepția cazului în care legea prevede, pentru anumite decizii, că o cale de atac nu poate fi formulată decât de către anumite părți.
има право да обжалва всяко решение на съда, освен когато по закон жалба срещу дадено решение може да се подава само от определени страни.

Pentru fiecare decizie.
Всяко решение.

Fiecare decizie aduce noi duşmani.
Всяко решение създава нови врагове.

Ro poate satisface fiecare decizie individuala.
Bg, може да задоволи всяко индивидуално решение.

Fiecare decizie poate influența rezultatul jocului.
Всяко решение може да повлияе на резултата от играта.

Pentru fiecare decizie exista o consecinta.
За всяко решение си има последствие.

Fiecare decizie pe care o iau.
Знаеш всяко решение, което съм взел.