ORICE DECIZIE - превод на Български

• всяко решение
• всяко действие
• всеки акт

Примери за използване на Orice decizie на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre notifică Comisiei și ESMA orice decizie luată în conformitate cu primul paragraf
Държавите членки уведомяват Комисията и ЕОЦКП за всяко решение, взето съгласно първа алинея,

(c) comunică anual Comisiei orice decizie de acordare, de refuz
Веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване

(6) Autoritatea competentă notifică ESMA orice decizie de autorizare ▌a unui administrator solicitant în termen de 10 zile ▌.
Компетентният орган уведомява ЕОЦКП за всяко решение да издаде лиценз на администратор ▌в срок от 10 дни.

Orice decizie sau normă privind un aliment sau ingredient alimentar nou care ar putea avea
Трябва да се проведе консултация с ЕОБХ във връзка с всяко решение или правило относно нова храна

Orice decizie de refuz trebuie să fie motivată în mod precis
Към всяко решение за отказване на разрешително се прилагат точните основания за това

(1) O divizie de anulare este competentă să ia orice decizie privind cererile de revocare
Всеки отдел по заличаването е компетентен да взема всякакви решения относно заявките за отмяна

Eu, ca președinte, voi aproba orice decizie venită de la parlament”, a declarat Erdogan.
Тогава аз като президент ще одобря всякакво решение, което бъде взето от парламента", заяви Ердоган.

Orice decizie luată de un stat membru în temeiul primului paragraf este notificată Comisiei,
Комисията се уведомява за всяко решение, взето от държава членка съгласно първа алинея,

(3) ESMA notifică fără întârzieri nejustificate orice decizie adoptată în temeiul alineatului(1)
ЕОЦКП незабавно уведомява за всяко решение, прието по силата на параграф 1,

Aveți posibilitatea de a contesta orice decizie pe care o considerați a fi incompatibilă cu drepturile dumneavoastră;
Жалби, които можете да подадете срещу всички решения, които считате за несъвместими с Вашите права;

Domnule, inainte de a lua orice decizie finala la consiliu… trebuie sa fie o prezentare pentru a lua decizia finala.
Сър, преди да вземем някакво решение, Борда на директорите трябва да види неговата презентация, за да вземат последното одобрение.

Cei cărora li se adresează orice decizie luată în temeiul prezentei directive trebuie să fie informați cu privire la motivele deciziei
Адресатите на всяко решение, взето в рамките на настоящата директива, трябва да знаят мотивите за това решение и начините за обжалване,

Vreau să înţelegi că orice decizie aş lua, încerc doar să fac ce e mai bine.
Разбери, че каквото и решение да взема, ще опитам да постъпя както е най-добре.

Oricare stat membru poate trimite Consiliului orice decizie a Comisiei care modifică
Всяка държава-членка може да сезира Съвета за всяко решение на Комисията, което изменя

Orice decizie vei lua referitor la asta, este recomandabil să fii sigură
Каквото и решение да вземеш, добре е да бъдеш сигурна, че можеш да държиш на него

(10) Orice decizie adoptată în temeiul prezentului articol precizează data de punere în aplicare a oricărei modificări.
Във всяко решение, прието по настоящия член, се определя датата за осъществяване на дадена промяна.

Acest lucru sugerează că orice decizie poate avea o bază alternativă,
Това предполага, че всички решения могат да имат алтернативна основа,

De asemenea, se publică orice decizie de anulare a unei decizii anterioare de a impune o sancțiune sau o măsură.
Освен това се публикува и всяко решение, с което се отменя предишно решение за налагане на санкция или мярка.

Orice decizie care trebuie sa fie facute,
Всички решения, които трябва да бъдат направени,

Orice decizie privind refuzul de a elibera
Във всяко решение за отказ от издаване