FIECARE ECHIPĂ - превод на Български

• всеки отбор
• всеки екип
• всяка група
• всеки тим
• всеки участник
• всеки отряд

Примери за използване на Fiecare echipă на Румънски и техните преводи на Български

În regulă, fiecare echipă va avea şase minute pentru prezentare
Добре, всеки отбор ще има шест минути за представяне и демонстрация,

Sper să avem și alte îmbunătățiri, pentru că fiecare echipă aduce îmbunătățiri cursă de cursă și concurența devine mai dificilă.
Надявам се да надградим още повече, защото всеки тим се развива, а надпреварата ще става все по-тежка.

Aceştia lucrează simultan, fiecare echipă pe"propriul" fost teren,
Те работят едновременно, всеки екип на своя"собствен" бивш склад,

Da, la fel ca în armată, fiecare echipă are nevoie de un comandant de echipă..
Да, точно както при армията, всеки отряд се нуждае от лидер.

Jucător de echipă Pentru fiecare echipă(roșie și albastră),
За всеки отбор(червен и син), играчите завършили в

Pentru a face acest lucru, fiecare echipă creează trei linii(în limba engleză),
За да направите това, всеки екип създава три линии(на английски пакет),

Fiecare echipă IDE răspunde la circa 600 de apeluri cu bombă pe an,
Всеки отряд се отзоваваше на около 600 обаждания за такива бомби, всеки ден, обезвреждайки около две

Fiecare joc este împărțit în perioade-"reprize", fiecare dintre care fiecare echipă joacă o dată în atac și apărare.
Всяка игра е разделена на периоди-"ининг", всяка от които всеки отбор играе веднъж в атака и защита.

ALABAY ia mai mult timp pentru a studia fiecare echipă, de exemplu, decât Ciobanescul german.
ALABAY отнема повече време, за да проучи всеки екип, например, от немска овчарка.

Fiecare echipă are un autobuz pe care să se schimbe,
Всеки екип има автобус,

Fiecare echipă trebuie să repete procedura respectivă pas cu pas,
Всеки екип трябва да репетира своята процедура стъпка по стъпка,

Ca să afle care echipă din cele 5 sunt criminalii… a ales câte un membru din fiecare echipă.
За да разбере, кой от тези пет екипа застреля онези 12 души… той е избрал по един член от всеки екип.

Toate echipele de colectare a embrionilor vor fi înregistrate de autoritatea competentă a Statelor Membre interesate, fiecare echipă având dat un număr de înregistrare.
Всички одобрени екипи за събиране на ембриони се регистрират от компетентните органи на съответната държава-членка, като всеки екип получава ветеринарен регистрационен номер.

cu site-uri de echipă dinamice și productive pentru fiecare echipă, departament și grup de proiect.
продуктивни екипни сайтове за всеки екип по проект, отдел и подразделение.

Avem o maşină sub acoperire pentru fiecare echipă şi întreg departamentul e acolo.
Имаме кола под прикритие за всеки от екипите ви, както и за целият проклет отдел също.

Fiecare echipă are voie să conțină cel mult trei jucători ce au depășit vârsta de 23 de ani.
Регламентът позволява във всеки отбор да има трима играчи над 23-годишна възраст.

Fiecare echipă va avea alocate 15 minute pentru prezentarea lucrării(10 minute pentru prezentare și 5 minute pentru a răspunde la întrebări).
За представяне на проекта на всеки екип се дават 15 минути 10 мин. За представяне и 5 мин. за въпроси от журито и публиката.

Este pentru prima oară în istoria Campionatului Mondial de Fotbal când fiecare echipă marchează cel puțin două goluri.
За пръв път в историята на световните първенства всеки от участниците отбеляза поне два гола.

este destul de încăpățânat, astfel încât fiecare echipă de formare necesită perseverență de la proprietar.
така че обучението на всеки екип изисква постоянство на собственика.

Un portar poate juca pe margini și să primească de la fiecare echipă în mâinile lui.
A вратар може да играе около ръбовете и получи от двата отбора в ръцете му.