FII SIGURĂ - превод на Български

• бъди сигурна
• съм сигурен
• се увери
• бъдете сигурна
• бъдете сигурни
• да бъдеш сигурна

Примери за използване на Fii sigură на Румънски и техните преводи на Български

Cum poţi fii sigură?
Как можеш да си сигурна?

În primul rând, fii sigură de ceea ce spui și faci.
Преди всичко бъдете уверени в това, което казвате и правите.

O, fii sigură ca am citit-o.
Сигурно съм я чела.

Va veni săptămâna viitoare. fii sigură.
Той ще дойде тази седмица. Вече е сигурно.

Vrea usă fii sigură.
Затова искам да съм сигурен.

Poți câștiga cu mult mai mult aici decât pe Broadway, fii sigură.
Тук можеш да печелиш много повече, отколкото на Бродуей. Бъди сигурна в това.

Indiferent ce formă iau aceste terori nocturne, fii sigură că vor dispărea de la sine cu vârsta.
Без значение каква форма приемат нощните страхове, бъди сигурна, че те ще изчезнат с времето.

Dar fii sigură că au fost purtate de o prinţesă la fel de frumoasă ca tine.
Но съм сигурен, че е било носено от принцеса. почти красиво, като теб.

Şi fii sigură, trădătoare-o, curva ce eşti,
И бъди сигурна, малка предателска кучко,

ţesutul tău neural n-a început încă să se deterioreze, însă fii sigură că vei ajunge pe masa mea de operaţie până la urmă.
нервната тъкан не е започнала да се влошава още, но бъди сигурна, че ще бъдеш на операционната ми маса.

cum poţi fii sigură că există?
как можеш да бъдеш сигурна че те наистина съществуват?

Fii sigură, dna Bridget… cei care te jelesc sunt depăşiţi de cei care te scuipă sau blesteamă.
Бъдете сигурна, г-жо Бриджит… онези, които ридаят са много повече от онези, които заплюват или проклинат.

Dacă ar fi să trădez comunitatea fii sigură că voi avea un motiv foarte puternic.
Е, ако предам Федерацията, сигурен съм, че ще имам дяволски добра причина.

O cunosc pe Emily puţin. Aşa că nu pot fii sigură… dar pentru un moment,
Познавам Емили бегло, затова не съм сигурна… но за момент,

Însă fii sigură că aceia care își neglijează datoria în propriul lor cămin nu sunt pregătiți spre a lucra cu alte suflete.
Бъди сигурна, че тези, които занемаряват задълженията си в своя дом и в домашния кръг, не са готови да работят за други души.

Așa că fii sigură că cei care întreabă despre salariul tău nu o fac doar din pură curiozitate
Ето защо, бъдете сигурни, че мъжете питат за вашите финанси не от любопитство, а за да направят

N-am să dezvălui sursa dar fii sigură că nu-l vei găsi nicăieri în altă parte.
Не казвам без целувка. Но бъди сигурна, че няма къде да го намериш.

Şi dacă a spus că va face un lucru, fii sigură că îl va face.
Ако той каже, че ще направи нещо, бъдете сигурни, че ще го направи.

Păi, i-am spus:"Doamnă. Firic, Puteţi fii sigură că ce-i făcut de mine e impermeabil.".
Е, казах й: г-жа Фирич, може да бъдете сигурна, че корито, направено от мен е водоустойчиво.

Deşi legătura ta cu Edwin a fost fără rod, fii sigură că te bucuri de respectul nostru, al tuturor.
И макар съюзът ви с Едуин да не ви дари с наследник… съм уверен, че ще запазите уважението на всички нас.