FIII MEI - превод на Български

• синовете ми
• деца мои
• чеда мои
• ми синове
• синът ми
• ми сина
• чеда мой

Примери за използване на Fiii mei на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor fi ca şi fiii mei, ei vor împărţi orice.
Те ще бъдат като мои синове. Те ще споделят всичко.

Fiii mei, fiindcă voi sunteţi fiii mei. Bine aţi venit cu toţii.
Мои синове, защото вие сте мои синове, добре дошли на всички.

Fiii mei, vedeţi la fel ca mine?
Синове мои, виждате ли това, което аз виждам?

Erau fiii mei.
Те са мои синове.

Ce spuneţi, fiii mei, de cererea umila a acestui cavaler?
Мои синчета, какво ще кажете на смирената молба на този кавалер?

Si fiii mei, ar trebui sa-i iau cu mine într-o tara straina?
И синовете си ли трябва да взема?

Fiii mei", şi l-a arătat pe indianul onest.
Синове мои", казал той, сочейки към почтения индианец.

Cum să vorbesc cu fiii mei despre respectarea femeilor?
Как да говоря на моите синове за зачитането на жените?

Erau fiii mei, Karl-.
Те бяха мои синове, Карл.

Îmi face plăcere ca fiii mei să crească musulmani.
Радвам се, че децата ми растат като мюсюлмани.

Da. Vreau ca fiii mei să meargă la mama.
Да, искам децата ми да отидат при майка ми..

Fiii mei!
Синове мои!

Fiii mei au grijă acum de afaceri în locul meu..
Сега синовете се грижат за бизнеса ми.

Fiii mei, daţi-mi voie să vă ajut.
Синове мои, позволете ми да ви помогна.

Sunt fiii mei.
Те са мои синове.

Toţi fiii mei».
Всички мои синове“.

Fiii mei!
Деца, синове мои.

Voi discuta cu fiii mei şi îţi voi da răspunsul în două zile.
Ще говоря със синовете си и ще дам отговора си след два дни.

Fiii mei au văzut-o.
Дъщеря ми ги е виждала.

Dintre voi, fiii mei, mulţi vor ajunge până în aceste vremuri groaznice.
От вас, чада мои, мнозина ще доживеят до това страшно време.