СИНОВЕТЕ МИ - превод на Румънски

• fiii mei
• copiii mei
• băieţii mei
• fii mei
• fiul meu
• cu fiilor mei
• baietii mei

Примери за използване на Синовете ми на Български и техните преводи на Румънски

Все още усещам… за синовете ми.
Încă se mai întâmplă asta… cu băieţii mei.

Синовете ми не са бойци!
Fii mei nu sunt luptători!

Синовете ми ги няма.
Fii mei au dispărut.

Синовете ми пораснаха- внуците също.
Fii mei au crescut, la fel şi nepoţii.

Поне единия от синовете ми е готов да вложи малко усилия във фермата.
Cel puţin, unul din fii mei e pregătit să muncească din greu la fermă.

Синовете ми са същите,
Fii mei sunt la fel,

И синовете ми идват с мен.
Iar fii mei vin cu mine.

Това са синовете ми, Лестър.
Sunt fii mei, Lester.

Той се появи на един от синовете ми- Джон Стакхаус.
S-a aratat unuia dintre fii mei, John Stackhouse.

Често ми се иска поне един от синовете ми да беше жив.
Mereu îmi doresc ca unul din fii mei să fie în viaţa.

Радвам се, че поне един от синовете ми го е грижа за мен.
Sunt doar fericită că unul din fii mei tine la mine.

Независимо как изглежда… Синовете ми и тази жена са смисълът на живота ми..
În ciuda aparenţelor fii mei şi mama lor sunt viaţa mea..

Това са синовете ми- Анди и Джоуи.
Acestia sunt fii mei, Andy si Joey.

Обвиняваш ли синовете ми в нещо?
Îl acuzi pe fiul meu de ceva?

Хюго, скъпи, това са синовете ми- Чарли и Алан.
Hugo, dragule, acestia sunt fii mei, Charlie si Alan.

Къде са онези проклети глупци, синовете ми?
Unde sunt dobitocii de fiii mei?

Моля те, не и синовете ми.
Te rog, nu fii mei.

Липсват ми синовете ми.
Mi-e dor de fiii mei.

Това са синовете ми.
Astia sunt fii mei.

Доведи синовете ми.
Adu-mi fii mei.