СА СИНОВЕТЕ - превод на Румънски

• sunt fiii
• sînt fiii
• sunt fii
• sunt copiii

Примери за използване на Са синовете на Български и техните преводи на Румънски

Иеглома и Корея. Тия са синовете на Исава, които му се родиха в Ханаанската земя.
Aceştia sînt fiii lui Esau, cari i s'au născut în ţara Canaan.-.

Ханк, това са синовете ми, а това е по-голямата ми сестра.
Hank, aceștia sunt fiii mei, Și aceasta este sora mea mai mare.

Тия са синовете на Зелфа, която Лаван даде на дъщеря си Лия;
Aceştia sînt fiii Zilpei, pe care o dăduse Laban fetei sale Lea;

Втората раса е племе, което Одисей среща в епичната поема Одисея от Омир, а те са синовете на Посейдон.
Cea de-a doua rasă este un trib separat pe care Odysseus îl întâlnește în poezia epică" Odiseea" de Homer și ei sunt fiii lui Poseidon.

Тия са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил,
Aceştia sînt fiii Bilhei, pe care o dăduse Laban fetei sale Rahela;

Исавовия син Елифаза и роди на Елифаза Амалика; тия са синовете от Исавовата жена Ада.
ea a născut lui Elifaz pe Amalec. Aceştia sînt fiii Adei, nevasta lui Esau.

Сама и Миза; тия са синовете от Исавовата жена Васемата.
Aceştia sînt fiii Basmatei, nevasta lui Esau.-.

главатар Амалик; тия са главатарите произлезли от Елифаза в Едомската земя; тия са синовете от Ада.
Aceştia sînt căpeteniile ieşite din Elifaz, în ţara Edom. Aceştia sînt fiii Adei.-.

Тридесет и двама са синовете на Светлината, които дошли сред хората,
Treizeci şi doi de coipii erau, Fii ai Luminilor care coborasera intre oameni,

И ето… тук са синовете ти, и аз трябва да изгубя най-добрите си спътници.
Dar aici aici sunt din nou fiii tăi, Şi trebuie să-mi pierd doi dintre cei mai dulci companioni din lume.

Тридесет и двама са синовете на Светлината, които дошли сред хората,
Treizeci şi doi de copii erau, Fii ai Luminilor care coborâseră între oameni,

Четирима са синовете на Хор, Двама са пазачите на Изток и Запад- Изида,
Patru sunt Fii lui Horus, Doi sunt paznicii Estului si Vestului lui Isis,

Сигурно са синовете- Томи и Чарли Дънкан.
se crede a fi băieţii, Tommy şi Charlie Duncan.

Тия са синовете, които Лия роди на Якова в Падан-арам,
Aceştia sînt fiii, pe cari i -a născut lui Iacov Lea în Padan-Aram,

главатар Миза; тия са главатарите произлезли от Рагуила в Едомската земя; тия са синовете от Исавовата жена Васемата.
Aceştia sînt căpeteniile ieşite din Reuel, în ţara Edom. Aceştia sînt fiii Basmatei, nevasta lui Esau.

Екутиила Заноевия баща. И тия са синовете на Вития Фараоновата дъщеря,
tatăl lui Zanoah. Aceştia sînt fiii Bitiei, fata lui Faraon,

Мислеха, че са били убити, те са синовете на Едуард IV
Crezând că au fost uciși, ei erau fiii lui Edward al IV-lea

Сред ранните влиятелни членове на Череп и кости са синовете на железопътния магнат Едуард Х. Хариман,
Printre cei mai influenti,, bonesmeni'' s-au numarat fiii magnatului de cai ferate -Edward H Harriman-, -William Averell-,

Това не са Синове Божии.
Ei nu mai sunt fiii lui Dumnezeu.

Повечето немски войници са синове на някого.
Majoritatea sunt fiii cuiva.