SUNT REZULTATUL - превод на Български

• са резултат
• е резултат
• са следствие
• са плод
• са продукт
• се дължат
• съм резултатът
• е следствие
• са последица
• са резултати
• са резултатът

Примери за използване на Sunt rezultatul на Румънски и техните преводи на Български

Aceste aurore sunt rezultatul unei erupţii coronare masive.
То е резултат от коронално изхвърляне на маса(СМЕ).

Sunt rezultatul unei mutaţii.
Това е резултат от мутацията.

Sunt rezultatul unui extaz juvenil fără nicio şansă în viitor.
Това е резултатът от юношеския ми ентусиазъм, който няма шансове за бъдеще.

Sunt rezultatul magiei.
Те са резултатът на магията.

Sunt rezultatul dragostei voastre adevărate.
Аз съм продукт на вашата истинска любов.

Sunt rezultatul a 50 de ani… de cercetare militară.
Аз съм продукта на 50 годишни… военни научни експерименти.

Sunt rezultatul unui viol?
Плод съм на изнасилване?

Sunt rezultatul energiei și schimbărilor care au loc în corp.
Те са резултат от енергията и промените, възникващи в тялото.

Dificultăţile memoriei tale sunt rezultatul felului în care te-ai întors.
Проблемите с паметта ти са резултат на начина, по който се завърна.

Com, chiar dacă sunt rezultatul unor erori.
Com, дори и те да са в резултат на грешки.

Copiii tău sunt rezultatul.
Децата ти са резултат от.

Aceasta imbracaminte si masura ei sunt rezultatul unei munci grele.
Тази вълна е плод на много трудна работа.

Vrei să spui că toate astea sunt rezultatul venirii noastre aici?
И всичко това може да е резултат, от това, че сме тук?

Cartea aia mi-a arătat ca necazurile recente sunt rezultatul atitudinii mele negative.
Книгата ми каза, че лошият ми късмет е в резултат на негативното ми отношение.

Majoritatea dezastrelor naturale sunt rezultatul acestor legi în acțiune.
Повечето природни катастрофи са в резултат на действието на тези закони.

Boli monogenice sunt rezultatul unei modificări apărute într-o singură genă.
Моногенни заболявания- те са резултат от промяна в един-единствен ген.

Leziuni sportive sunt rezultatul unei traume la dumneavoastră ţesuturi.
Спорт наранявания са в резултат на травма на вашия тъкан.

Majoritatea au explicaţii naturale simple sau sunt rezultatul unei interpretări subiective.
По-голямата част от тях просто имат естествено обяснение или са в резултат на субективно тълкуване.

Multe boli oftalmice sunt rezultatul unei tulburări excesive asupra organelor de vedere,
Редица очни заболявания са резултат от прекомерно натоварване на зрителните органи,

Culorile sunt rezultatul acumularilor timp de milioane de ani a nisipurilor rosii si alte roci.
Цветът е резултат от натрупване в продължение на милиони години от червен пясъчник и други камъни.