FIIND DISPONIBILE - превод на Български

• са достъпни
• се предлагат
• са на разположение
• са налични

Примери за използване на Fiind disponibile на Румънски и техните преводи на Български

Melbourne Polytechnic este acreditată pentru a livra aproximativ 550 de cursuri acreditate la nivel național, multe dintre acestea fiind disponibile fie cu normă întreagă
Мелбърн политехнически е акредитирана да достави приблизително 550 национално акредитирани курсове, Мнозина, които са на разположение на или на пълен работен ден

Evaluările clienților și clasamentele fiind disponibile în ceea ce privește Winsol sunt, de asemenea, pe scară largă încurajatoare,
Оценките на клиента и резултатите могат да бъдат намерени в отношение Winsol също са изключително мотивиращо,

Rapoartele na†ionale ale punctelor focale ofer≤ o descriere detaliat≤ ªi o analiz≤ a problemei drogurilor din fiecare †ar≤, fiind disponibile pe site-ul OEDT(http: //www. emcdda. europa. eu/? nnodeid=435).
Националните доклади на фокусните центрове от мрежата Reitox предоставят подробно описание и анализ на проблема с наркотиците във всяка страна и могат да се намерят на страницата на ЕЦМНН(http://www. emcdda. europa. eu/? nnodeid=435).

în diferitele state membre fiind disponibile fie pe bază de prescripţie medicală,
в различните държави е наличен по лекарско предписание

Producția în masă a început după preluarea puterii de către regimul nazist în 1933, tunurile Flak 18 fiind disponibile în număr destul de mic în momentul în care Germania a intervenit în Războiul Civil Spaniol.
Масовото производство на оръдието започва с изкачването на нацистите във властта през 1933 г. и FlaK 18 е налично в малки бройки, когато Германия се намесва в Испанската гражданска война.

servicii de e-mail- toate fiind disponibile pe toate platformele principale
имейл услуга- всеки от които е достъпен на всички основни платформи

oferind o gamă autentică de mâncăruri fantastice din punct de vedere cultural, multe dintre ele fiind disponibile în și în jurul locației campusului,
предоставяйки културно автентична гама от фантастична храна, голяма част от която е достъпна в и около мястото на кампуса,

electrice EV[4] fiind disponibile pentru clienți în 2019, începând cu marca DS.
като първите модели PHEV3 и EV4 ще бъдат налични за клиентите през 2019 г., започвайки с марката DS.

produsele sale fiind disponibile în farmaciile și magazinele de alimentele sănătoase din întreaga lume.
като продуктите й се предлагат в аптеки и магазини за здравословна храна по цял свят.

celulele stem ale bebelușului tău vor fi viabile pentru totdeauna, fiind disponibile atunci când îi vor trebui cel mai mult- la bătrânețe.
научният консенсус е, че стволовите клетки на Вашето дете ще бъдат жизнеспособни за неопределено време, гарантирайки, че те са на разположение, когато децата Ви най-много ще се нужда от тях- в напредналата си възраст.

IPhone X: Doar 3 milioane de unități vor fi disponibile la lansare.
KGI: Около 3 милиона iPhone X ще са налични при старта на устройството.

Nu e disponibil.
Не е на разположение.

Vince nu e disponibil, dar îl am pe Drama.
Винс, не е на разположение, но Драма е на телефона.

EPAR-ul complet pentru Esbriet este disponibil pe site-ul agenției.
Пълният текст на EPAR за Esbriet може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.

EPAR- ul complet pentru Irbesartan BMS este disponibil aici.
Пълния текст на EPAR относно Irbesartan BMS може да се намери тук.

Omul, mitul, legenda… cine e disponibil.
Мъжът, митът, легендата… всеки, който е на разположение.

Pe moment, Căpitanul nu e disponibil.
Капитанът не е на разположение в момента.

Dacă Barney Fife nu e disponibil.
Ако Барни Файф не е на разположение.

Riutta nu e disponibil.
Руйта не е на разположение.

EPAR- ul complet pentru Mycophenolate mofetil Teva este disponibil aici.
Пълният текст на EPAR относно Mycophenolate mofetil Teva може да се намери тук.