FINANȚATĂ DE - превод на Български

• финансирана от
• финансира от
• финансирано от
• финансиран от

Примери за използване на Finanțată de на Румънски и техните преводи на Български

Universitatea Coburg este o universitate publică finanțată de Ministerul Educației, Științei
Университетът в Кобург е обществен университет, финансиран от баварското държавно министерство на образованието,

Măsura este finanțată de Ministerul Educației
Мярката се финансира от Министерството на образованието

Crearea rachetei este în faza cercetării științifice și este finanțată de Ministerul Apărării”, precizează sursa.
Създаването на ракетата е на етап научно-изследователска работа и е финансирано от Министерството на отбраната", заяви източникът на агенцията.

să primiți asistență juridică finanțată de stat.
вие можете да получите и финансирана от държавата правна помощ.

Universitatea Coburg este o universitate publică finanțată de Ministerul bavarez de Stat al Educației,
Университетът в Кобург е обществен университет, финансиран от баварското държавно министерство на образованието,

EPALE este finanțată de Comisia Europeană ca parte a strategiei sale globale de promovare a învățării adulților.
EPALE се финансира от Европейската комисия като част от цялостната ѝ стратегия за насърчаване на ученето за възрастни.

organizată și finanțată de EJTN, în orice instituție judiciară europeană.
организирано и финансирано от ЕМСО, във всяка европейска съдебна институция.

instituție de cercetare finanțată de guverne, cu tradiție
научноизследователска институция, финансирана от правителството, с горда традиция

Contribuția Uniunii” înseamnă partea din cheltuielile eligibile ale programului sau ale proiectului care este finanțată de Uniune;
Финансово участие на Съюза“ означава частта от допустимите разходи по програмата или проекта, която се финансира от Съюза;

acțiunea a fost finanțată de Uniune.
действието е финансирано от Съюза.

trebuie plătite în avans(a se vedea mai sus) sau puteți primi asistență juridică finanțată de stat.
които трябва да бъдат платени предварително(виж по-горе), или да получите финансирана от държавата правна помощ.

Kat a fost finanțată de familia Poot
Кат е финансиран от семейство Poot

Crearea rachetei este în faza cercetării științifice și este finanțată de Ministerul Apărării”, precizează sursa.
Създаването на ракетата е на етап научно-изследователска работа и се финансира от Министерството на отбраната", каза източникът.

Cercetarea ca aceasta, finanțată de oameni ca tine, dă speranță comunității DrDeramus.
Това изследване, финансирано от хора като вас, дава надежда на общността на д-р Драмамус.

Universitatea Goethe a fost înființată în 1914 ca"Universitatea Cetățenilor", construită și finanțată de cetățeni bogați din orașul Frankfurt am Main.
Гьоте университет е основан през 1914 като университетски уникален"гражданите","Финансиран от заможните граждани във Франкфурт, Германия.

Această bursă de prestigiu sprijină educația și formarea studenților în domenii desemnate ca o zonă de nevoi naționale critice și este finanțată de Departamentul pentru Educație al SUA.
Тази престижна стипендия подкрепя образованието и обучението на студенти в области, определени като област от критична национална нужда и се финансира от Министерството на образованието на САЩ.

Această plată unică este oferită de o organizație finanțată de guvern pentru a ajuta persoanele cu alcoolism.
Това уникално плащане се дава от финансирана от правителството организация, за да помогне на хората с алкохолизъм.

ținând seama de acoperirea finanțată de sistemul statului membru de origine.
отчитаща покритието, финансирано от схемата на държавата-членка по произход.

construirea casei lui Hitler, finanțată de imigranți germani bogați.
построил новия дом на Хитлер, финансиран от богати германски емигранти.

în cazul în care o acțiune în justiție este finanțată de o parte terță privată.
при които дадено съдебно производство се финансира от частно трето лица, частното трето лице не.