FINANȚAT DE - превод на Български

• финансиран от
• спонсориран от
• финансира от
• финансирана от
• финансирано от
• съфинансирана от

Примери за използване на Finanțat de на Румънски и техните преводи на Български

Un grup operațional finanțat de UE din Marea Britanie lucrează la„Gestionarea culturilor de acoperire pentru îmbunătățirea biologieisolului”.
Финансирана от ЕС оперативна група в Обединеното кралство е насочила дейността си към управление на покривните култури за подобряване биологията на почвата.

Programul de sprijin„Integrare prin calificare(IQ)" este finanțat de Bundesministerium für Arbeit und Soziales(Ministerul Federal al Muncii și Afacerilor Sociale) și de Fondul Social European.
Програмата за подпомагане"Интеграция чрез квалификация(IQ)" се финансира от Федералното министерство на труда и социалните въпроси и Европейския социален фонд.

Lobbyul religios în această țară e masiv finanțat de fundații, lăsând la o parte toate scutirile de impozite,
Религиозното лоби в тази държава е масивно финансирано от фондации, да не говорим за данъчните облекчения,

Programul este finanțat de Uniunea Europeană prin Fondul European de Dezvoltare Regională
Програмата е финансирана от Европейския Съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие

a partenerilor locali, și este finanțat de Fundațiile VELUX.
местни партньори в Гренландия, и се финансира от Фондации VELUX.

Studiul principal despre grăsimi saturate ce a provocat nebunia din presă a fost finanțat de Consiliul de Lactate. Finanțat de Consiliul Național de Lactate.
А главното проучване, което започва цялата суматоха в медиите относно наситените мазнини, беше финансирана от Националния съвет на млечните продукти.

Aproape o treime din bugetul macedonean de stat este finanțat de activitatea companiilor de tutun.
Почти една трета от македонския държавен бюджет се финансира от дейността на тютюневите компании.

AccliPhot este un Marie Curie Initial Training Network finanțat de Comisia Europeană prin Programul Cadru 7.
AccliPhot е Marie Curie първоначално обучение Network, финансирано от Европейската комисия в рамките на Рамковата програма 7.

Ăsta e gunoi pur care vine de la un program finanțat de Guvern.
Че това са пълни боклуци, когато става въпрос за храна, свързани с програма, финансирана от правителството.

În acest sens, susțin propunerile Comisiei de a institui un sistem de stimulente finanțat de UE pentru sprijinirea agricultorilor care se orientează spre o dezvoltare durabilă.
В тази връзка подкрепям предложенията на Комисията за система от стимули, финансирана от ЕС, за подпомагане на земеделските стопани, които вървят към устойчиво развитие.

Excelența în educație a WCCMT/ CCMH este acum recunoscută printr-un program de burse finanțat de Massage Addict, una dintre cele mai importante clinici din Canada.
WCCMT/ CCMH в областта на образованието сега се признава чрез стипендиантска програма, финансирана от Massage Addict, една от водещите канали на Канада.

Anti-comuniste rebeli, cunoscut sub numele de" Contras"… o armată fondat și finanțat de CIA.
Антикомунистическите бунтовници, известни като"контрите". армия основана и финансирана от ЦРУ.

Asistență tehnică pentru pregătirea și punerea în aplicare Programului de infrastructură municipală din Ucraina(finanțat de programul indicativ național).
Техническа помощ за изготвянето и изпълнението на Общинската инфраструктурна програма в Украйна(финансирана от NIP).

Având în vedere rapoartele finale ale proiectului-pilot finanțat de Comisie și intitulat„Health4LGBTI” privind inegalitățile în materie de sănătate cu care se confruntă persoanele LGBTI.
Като взе предвид окончателните доклади от финансирания от Комисията пилотен проект„Health4LGBTI“ относно неравнопоставеността в здравеопазването, пред която са изправени ЛГБТИ лицата.

creative pentru a lucra la proiectul finanțat de UE モ Distributed Object 3D de proiectare ヤ(distribuție).
креативен студент да работи по финансирания от ЕС проект モ Разпределени 3D обект Design ヤ(дистрибуция).

Stabilește normele generale pentru sprijinul comunitar în favoarea dezvoltării rurale finanțat de FEADR, instituit prin Regulamentul(CE) nr. 1290/2005;
Определя общите правила, регулиращи подпомагането от Общността на развитието на селските райони, финансирани от ЕЗФРСР, установено от Регламент(EО) № 1290/2005;

Un grup de experți finanțat de Comisia Europeană a recomandat realizarea unui studiu internațional care să investigheze efectele complete asupra sănătății produse de catastrofa de la Cernobâl.
Група експерти, финансирани от Европейската комисия, препоръча да се проведе международно изследване, което да разследва всички последици от аварията в Чернобил върху човешкото здраве.

Modul de viață al locuitorilor Liechtensteinului în mare parte este finanțat de multe întreprinderi străine,
Лихтенщайнците са до голяма степен финансирани от многото чуждестранни фирми, които се включват

Proiectul este finanțat de fundația ACES(Academy of Central European Schools), din Viena.
Инициативите по проекта са финансирани от организацията ACES(Академия на централноевропейските училища) със седалище във Виена.

Proiectul AquaFil, finanțat de UE, a tratat problemele legate de poluarea râurilor,
Финансираният от ЕС проект AquaFil разглежда проблемите, свързани със замърсяването на реките,