FLUIDITATEA - превод на Български

• течливостта
• плавността
• флуидността
• течност
• плавното функциониране
• безпрепятственото осъществяване
• течливост
• потока

Примери за използване на Fluiditatea на Румънски и техните преводи на Български

La fel ca fluiditatea apei curgătoare,
Подобно на флуидността на течащата вода,

Cum păstrezi precizia fidelității imaginii păstrând în acelaşi timp fluiditatea modelului?
Как да запазиш прецизността и верността на изображенията, и в същото време да поддържаш плавността на модела?

cu siguranță le stabilizează și normalizează fluiditatea.
със сигурност ги стабилизира и нормализира течливостта.

Ele sunt, de asemenea, folosite ca fluide de management termic si ca surfactanti care imbunatatesc fluiditatea vopselurilor si solutiilor de protectie de inalta performanta.
Също така се използват за контрол на температурата на флуидите и като сърфактанти, които подобряват потока на боите и покритията с висока производителност.

Fluiditatea ei transcende diviziunile spațiale tradiționale de guler albastru/ guler alb,
Флуидността й надвишава пространственото разделение на традиционните сини яки/ бели якички,

Sunt date la o rezoluţie înaltă. Dar ne-am dat seama că le place fluiditatea modelului 3D.
Тези данни с висока резолюция. Но открихме, че те харесват плавността на триизмерния модел.

cresc fluiditatea sângelui, ușurează umflarea
увеличават течливостта на кръвта, облекчават подуването

dar eu nu credeam că fluiditatea traficului justifica scumpirile plătitorilor de taxa.
но аз не мислех, че потока на трафика е оправдан за сметка на данъкоплатците.

Cu toate acestea, nu fiecare pastă are fluiditatea necesară pentru a acoperi complet toate găurile de canal minute.
Обаче, не всяка паста има необходимата течливост, за да покрие изцяло всички отвори на малките канали.

Cum păstrezi precizia fidelității imaginii păstrând în acelaşi timp fluiditatea modelului?
Как да запазиш прецизността и верността на изображенията, и в същото време да поддържаш плавността на модела?

Şi totuşi, sunt deranjat de"fluiditatea" dv politică, dră O'Neil.
Но все пак съм обезпокоен от флуидността на политиката ви, г-це О'Нийл.

îmbunătățește umectabilitatea și fluiditatea gelului.
подобрява овлажняемостта и течливостта на гела.

de asistență pentru clienți, și fluiditatea interfeței sunt prioritatea noastră.
както и интерфейс течливост са наш основен приоритет.

îmbunătățită, în special în ceea ce privește fluiditatea și design UX.
особено по отношение на плавността и UX дизайн.

îmbunătățește fluiditatea, purifică și saturează cu oxigen.
подобрява течливостта, пречиства и насища с кислород.

Antocianina imbunatateste memoria si fluiditatea mentala si poate preveni pierderea celulelor creierului.
Антоцианините подобряват паметта и умствената плавност и могат да помогнат за защита срещу загуба на мозъчни клетки.

Acordul vizează să asigure fluiditatea schimburilor comerciale bilaterale între cele două părți și menținerea unui nivel ridicat de securitate vamală.
Споразумението цели да осигури безпрепятствено осъществяване на двустранната търговия между двете страни при високо равнище на митническа сигурност.

sfericitatea, fluiditatea, incluziunea, conținutul de gaze etc.
сферичност, флуидност, включване, съдържание на газ и др.

Îmbunătățind fluiditatea, usturoiul reduce încărcătura vaselor
Подобрявайки неговата течливост, чесънът намалява натоварването на съдовете

Fluiditatea ta face să pară că n-ai avea oase,
Твоята подвижност е сякаш нямаш кости,