FLUXUL DE DATE - превод на Български

• потока от данни
• движението на данни
• потокът от данни
• поток от данни
• движението на данните

Примери за използване на Fluxul de date на Румънски и техните преводи на Български

Fluxul de date de luna trecută din partea Flotei Stelare nu a mai ajuns la noi, şi, în aşteptarea celui de luna asta,
Потокът от данни от Звездния флот миналия месец въобще не пристигна. Екипажът очаква с трепет следващият,

Acționează ca legătură cu partenerii de afaceri IT pentru a asigura înțelegerea deplină a integrității datelor privind fluxul de date și securitatea sistemului.
Действа като връзка с ИТ бизнес партньори, за да се гарантира пълно разбиране на целостта на данните за потока от данни и система за сигурност.

Fluxul de date între server și restul internetului NU este criptat
Потокът от данни между сървъра и останалата част от интернет НЕ е криптиран

nici serverele noastre de distribuire nu vor putea să citească fluxul de date.
дори нашите маршрутизиращи сървъри няма да могат да разчетат потока от данни.

Deși fluxul de date este criptat, există markeri care arată
Въпреки че потокът от данни е криптиран,

Cu toate acestea, prin combinarea acestor date cu informații din surse suplimentare,“fluxul de date poate deveni mai valoros.”.
И все пак чрез комбиниране на тези данни с информация от допълнителни източници,“потока от данни може да стане по-ценно.”.

Cred ca as putea încerca sa redirectionez fluxul de date, sa ma lipesc de niste baze de date..
Предполагам, че мога да опитам да пренасоча някой поток данни… да се свържа с някои сървъри.

O altă posibilitate este aceea de a fragmenta fluxul de date, în funcţie de anumite condiţii, pentru ca apoi
Или потокът данни може да бъде разделен в зависимост от определени условия за данните

Cine vrea să protejeze fluxul de date digitale din propria-i locuinţă, trebuie să dispună de conexiuni sigure.
Който иска да защити потоците с данни от своето домакинство, трябва да използва сигурни връзки с интернет.

Ţi-aş fi trimis ultima mea piesă, dar nu am primit suficient loc în fluxul de date.
Бих ти изпратил най-новата си идея, но в този поток данни не биха ми предоставили достатъчно място.

am extras unele informaţii din fluxul de date să le analizeze. Asta e tot.
дръпнах информация от потока данни, за да може да го провери.

tastați numele tabelului în care doriți să fie salvat în registrul de lucru Power Pivot fluxul de date.
въведете името на таблицата, която искате да се записват във вашата работна книга на Power Pivot на канала за данни.

împiedică terții să acceseze fluxul de date către și de pe un dispozitiv.
не позволява на трети страни да имат достъп до потока от данни до и от устройство.

Avansat Serial Port Monitor este un program de putere care ar putea fi folosite pentru a verifica fluxul de date prin porturile COM calculator lui.
Advanced Serial Port Monitor е програма, сила, която може да се използва за проверка на потока от данни чрез COM порта на компютъра.

În Europa, fluxul de date și accesul la acestea sunt adesea împiedicate de normele privind localizarea
В Европа потокът на данните и достъпът до тях често е възпрепятстван от правила за локализиране

Pentru acest tabel,„STREAM 0” se referă la fluxul de date utilizat pentru a modula subportatorul RDS vechi, în timp ce„STREAMS_1-3” se referă la fluxurile de date care modulează cele trei subportoare RDS2.
За тази таблица"STREAM 2" се отнася до потока от данни, използван за модулиране на наследника на RDS подносещ, докато"STREAMS_0-1" се отнася до потоците от данни, модулиращи трите RDS3 подносещи.

ce conecteaza si coordoneaza fluxul de date si instructiuni dintre CPU si celelalte componente hardware esentiale ce compun sistemul informatic.
която свързва и координира потока от данни и инструкции между процесора и другите основни хардуерни компоненти, съставляващи компютърната система.

celula nu se poate forma fără informațiile despre celule stem(fluxul de date all-inclusive).
клетката не може да се формира без информацията за стволовите клетки(поток от данни, включващ всички).

interacțiunile activau fluxul de date.
взаимодействията да активират потока от данни.

acesta asigură confirmarea tuturor activităților privind fluxul de date proporțional cu riscurile inerente identificate de cel puțin o persoană care nu a fost implicată în determinarea
той гарантира за всички дейности по движението на данните, пропорционални на установените присъщи рискове, че цялата съответна информация и данни се потвърждават от поне едно лице,