FOARTE CIUDATE - превод на Български

• много странни
• наистина странни
• доста странни
• много странна
• много странно
• доста необичайни
• много особени

Примери за използване на Foarte ciudate на Румънски и техните преводи на Български

Transmiţi nişte semnale foarte ciudate.
Излъчваш много странни сигнали.

Gândurile și ideile pacienților nu sunt clare pentru ceilalți, foarte ciudate.
Мислите и идеите на пациентите не са разбираеми за другите, те са много странни.

Am văzut nişte chestii foarte ciudate.
Видях наистина странно нещо.

Am aflat că se mişca în feluri foarte ciudate.
И открихме, че се движи по много странен начин.

De fapt, foarte ciudate.
Много странно, всъщност.

Chiar dacă sunt foarte ciudate, pot să le controlez şi pot.
Дори да са много откачени, така мога да ги контролирам.

Si inregistreaza niste vibratii foarte ciudate din adancul muntelui.
И наистина показва някакви странни вибрации във витрешността на планината.

Lucruri foarte ciudate despre casatorie.
Изключително странни фактa за брака.

S-au intamplat lucruri foarte ciudate in timpul Putschiului.
Странни неща са се случвали по време на разкопките.

Oamenii fac lucruri foarte ciudate atunci când sunt încolţiţi.
Хората правят странни неща, когато са в ъгъла.

Ei îi plac lucruri foarte ciudate. Şi se plimbă prin casă în chiloţi.
Тя все си пада по странни неща и живее в измисления си свят.

Aceste spații au unele proprietăţi foarte ciudate.
Тези пространства имат доста особени свойства.

Şcolile unde mergeti voi, Mzungu, vă învaţă lucruri foarte ciudate.
В училищата на Мзунгу учите странни неща.

Elliot este bolnav iar eu văd unele lucruri foarte ciudate.
Елиът е болен и виждам доста ненормални неща.

Au fost cateva zile foarte ciudate.
Бяха странни няколко дни.

Primesc nişte apeluri foarte ciudate.
Получавам странни обаждания.

Dar aici se petrec lucruri foarte ciudate.
Но там се случват странни неща.

Jack Harper m-a contactat cu nişte poveşti foarte ciudate despre sora ta.
Джак Харпър ми се обади с много интересни истории за сестра ти.

Există momente în viaţă când te regăseşti în situaţii foarte ciudate.
Има моменти в живота ти, когато се оказваш в доста неудобни ситуации.

Lucrurile pe stradă au devenit foarte ciudate.
Работите на улицата стават странни.