ДОСТА СТРАННИ - превод на Румънски

• destul de ciudate
• bizare
• foarte ciudate
• destul de ciudaţi
• destul de ciudat
• bizar

Примери за използване на Доста странни на Български и техните преводи на Румънски

Тук нещата са доста странни.
Lucrurile sunt cam ciudate pe aici.

И има доста странни неща в нея, освен оръжия.
Și o mulțime de lucruri foarte, foarte ciudat acolo, în afară de arme.

Доста странни.
Foarte stranii.

Във външните части на Слънчевата система нещата стават доста странни.
Zona indepartata a Sistemului Solar devine din ce in ce mai ciudata.

Въпреки, че този свят излъчва доста странни сигнали.
Deşi această planetă produce nişte semnale destul de nebune.

Виж тези очи- доста странни.
Uită-te la ochii lui- toate squirrelly.

Впечатляващо. Там работят доста странни птици.
E interesant, căci ei acolo lucrează o grămadă de oameni ciudaţi.

А приятелите на Алберт… те са доста странни.
Tipii aia, prietenii lui Albert sunt foarte ciudati.

Нещата почнаха да стават доста странни.
Lucrurile au început să fie cam ciudate.

Тези хора са доста странни.
Oamenii astia sunt tare ciudati.

Тя има доста странни представи за времето.
Eu cred că ei au o noțiune foarte bizară a timpului.

Мозъчните му вълни са доста странни.
Şi undele cerebrale sunt îngrijorător de neregulate.

Като човек с дислексия често попадаш в доста странни ситуации.
Ca cineva dislexic, poti avea niste situatii destul de bizare.

които са били доста странни, идвайки в крайна сметка от тази експедиция.
existau poveşti destul de ciudate, care, în cele din urmă au ieşit la iveală.

Тези доста странни факти са само някои от странните
Aceste fapte destul de ciudate sunt doar câteva din povestile ciudate

По света съществуват и други традиции, които могат да бъдат и доста странни, поне за нас.
Însă în alte părți ale lumii întâlnim tradiții ciudate și bizare, ori măcar pentru noi par așa.

съдържанието със сила и основно"," Всеки се занимава с това"- това са доста странни аргументи.
principalele"," Toată lumea este implicată în acest lucru"- acestea sunt argumente destul de ciudate.

Но сред всичко това има няколко доста странни малки парчета като… аха, тези.
Dar, mai presus de toate există unele fragmente foarte ciudate, ca aceasta.

е довело до факта, че започнаха да се появяват доста странни намеци.
au început să apară aluzii destul de ciudate.

Знам, че сте си имали работи с някои доста странни случаи и помислих,
Eu știu că voi s-au ocupat cu unele cazuri destul de ciudat Și am crezut