СТРАННИ СЪЩЕСТВА - превод на Румънски

• creaturi ciudate
• creaturi bizare
• fiinţe stranii
• fiinţe ciudate
• ființe ciudate
• creaturi stranii

Примери за използване на Странни същества на Български и техните преводи на Румънски

Защото в древните текстове имаме множество истории за чудовища, странни същества, които са описвани много детайлно.
Ca strămoşii noştri, în special strămoşii extratereştri, au avut aceaşi capacitate, pentru că în textele antice, avem numeroase referiri, la monştri, fiinţe stranii care au fost descrise foarte detaliat.

Най-oчакваният блокбастър на годината е забавен филм, истинско съкровище от проклятия, странни същества и епични приключения с най-любимите ви карибски пирати!
Cel mai asteptat blockbuster al anului este o adevarata comoara de blesteme, creaturi ciudate si aventuri epopeice, pentru ca Piratii din Caraibe se intorc!

Ние можем да прочетем в тези разкази за всякакви странни същества, които си имали работа с хората.
Putem citi cu privire la aceste conturi ale tuturor felul de ființe ciudate, care au avut drumul lor cu oamenii.

Но вълнението бързо омрачается, когато пристигнат, за да намерите странни същества, бродещи из лагера и вашите приятели са попаднали на територията на Черното езеро!
Dar entuziasmul tău este repede umbrită atunci când ajunge pentru a găsi creaturi ciudate roaming tabără și prietenii tăi prins pe Lacul Negru este un motiv!

Дали древните легенди за летящи извънземни и други странни същества ни дават доказателство,
Sar putea că legendele antice despre fiinţe extraterestre şi alte creaturi ciudate sa fie dovada

Но бъдете предупредени, странни същества се крият в сенките в това вълнуващо мач 3 приключение.
Dar fi avertizat, creaturi ciudate se ascund in umbra in aceasta aventura interesanta a Match 3.

Bullethead Bullethead Bulletheads са малко странни същества, които могат да снимат куршуми от главите си.
Bullethead Bullethead Bulletheads sunt creaturi ciudate mic, care poate trage gloanţe din capetele lor.

произведения на изкуството, които описват странни същества, посещавали планетата.
opere de artă care descriu creaturi ciudate care vizitează planeta.

Вероятно допълнителни доказателства можем да намерим в древните каменни резби на странни същества. Познати като" Рептилии"(Влечугоподобните).
Dovezi suplimentare pot fi găsite în sculpturi vechi în piatră, de creaturi ciudate, cunoscute sub numele de reptilieni.

произведения на изкуството, които описват странни същества, посетили планетата.
opere de artă care descriu creaturi ciudate care vizitează planeta.

е дошъл на планетата обитаван от странни същества, които ще ви помогнат да се завърнат у дома.
care a ajuns la o planetă locuită de creaturi ciudate care vă vor ajuta să se întoarcă acasă.

Те очевидно не са имали представа какво ги очаква в пещерата странни същества.
Ei au avut, evident, nici o idee despre ceea ce îi aștepta în peșteră creaturi ciudate.

Възможно ли е, както теоретиците за древните астронавти предполагат, тези странни същества да са звездни деца със зли намерения?
Este posibil, aşa cum sugerează teoreticienii astronauţilor antici, ca aceste fiinţe stranii să fie copii stelari cu intenţii duşmănoase?

Дали средновековните художници включвали странни същества и кораби в своите картини, защото са ги виждали в реалния живот?
Oare artiştii medievali au inclus creaturi stranii şi nave zburătoare în picturile lor, deoarece le-au şi văzut în viaţa reală?

Някакви странни същества дойдоха и искаха да те отвлекат. И знаеш ли какво?
Si o multime de creaturi ciudate au iesit… si-au incercat sa te ia, si stii ce?

Но може ли тези странни същества, които обитават Земята от стотици милиони години, да осигуряват връзка с извънземните същества?.
Puteau însă aceste stranii creaturi, ce locuiesc pe Terra de sute de milioane de ani, să aibă o legătură cu fiinţele extraterestre?

Може ли местните истории за космически кораби и странни същества да са истина?
Ar putea poveştile native, cu nave spaţiale şi ciudate creaturi sa fie adevărate?

всяка година учените проучват все повече и повече видове тези странни същества.
oamenii de știință explorează tot mai multe tipuri de aceste creaturi ciudate.

Когато се изправяме срещу чудовището от Лох Нес или някакви други странни същества, въпросът е: откъде идват?
Atunci când ne confruntăm cu monstrul din Loch Ness sau cu orice alt fel de creaturi anormale, întrebarea este: De unde provine?

древните ни предци са оставили доказателства за също толкова странни същества.
de asemenea, au lăsat în urmă dovezi ale unor creaturi bizare.