FOARTE DELICATE - превод на Български

• много деликатни
• много нежни
• много чувствителни
• много деликатна
• много крехки

Примери за използване на Foarte delicate на Румънски и техните преводи на Български

Enzimele sunt substante nutritive foarte delicate, fiind responsabile de aproape fiecare functie metabolica.
(NaturalNews) Ензимите са много деликатни хранителни вещества, които са отговорни за провеждането на почти всички метаболитни функции.

Tarifele destul de ridicate practicate anterior vor dispărea în câţiva ani, cu excepţia celor la câteva produse agricole foarte delicate.
Предишните сравнително високи тарифи ще бъдат напълно премахнати в рамките на две години с изключение на няколко много чувствителни селскостопански продукти.

care sunt structuri foarte delicate.
които по принцип са много крехки.

Prelucrarea roșiilor pentru promovarea ulterioară către consumatori necesită condiții igienice foarte delicate.
Индустрии за преработка на домати Преработката на домати за по-нататъшно популяризиране към потребителите изисква много деликатни хигиенни условия.

În mod normal, capilarele ochilor sunt structuri foarte delicate și subțiri care sunt necesare pentru a susține activitatea vitală a tuturor structurilor fragile ale ochilor.
В една нормална очни капиляри- това е много деликатна и тънка конструкция, която е необходима за поддържане на крехките структури на окото.

Da, el a crezut că a lucrat pentru guvernul italian în câteva negocieri foarte delicate.
Да, мислеше, че той работел за италианското правителство в някакви много деликатни преговори.

mirosul neplăcut al ei sunt foarte delicate, dar o problemă serioasă.
неприятната миризма от тях са много деликатна, но сериозен проблем.

Web-urile sunt foarte delicate la atingerea subțireBatistele care au un model complex
Полезни съвети Мрежите са много деликатни на допирНосни кърпички,

sunt foarte delicate. Trebuie să o ajuţi să se îmbrace.
мънистата са много деликатни, трябва да й помогнеш при обличането.

Camerele cu microscop sunt- împreunã cu numele- camerele cu dimensiuni foarte delicate.
Камерите с микроскоп- заедно с тяхната дефиниция- са камери с много деликатни размери.

au diferite nuanțe foarte delicate dintr-o paletă galbenă,
имат различни много деликатни нюанси на жълта,

flori mari, sunt foarte delicate şi pot fi, de asemenea, afectate de vânt.
големи цветя са много деликатни и могат да бъдат повредени от вятъра.

Camerele cu microscop sunt- în funcție de definiție- camere cu dimensiuni foarte delicate.
Камерите с микроскоп- заедно с тяхната дефиниция- са камери с много деликатни размери.

Dosarele foarte delicate-- de exemplu,
Много чувствителните случаи, например геноцид,

Faptul că răsadurile de castravete sunt foarte delicate, cu rădăcini delicate și tulpini.
Факт е, че разсадът на краставиците е много деликатен, с деликатни корени и стъбла.

Frunzele foarte delicate ale florii sunt extrem de exigente în iluminare
Много деликатните листа на цветята са изключително взискателни при осветлението

trebuie sa fie un bun Walker pentru anumite pasaj care sunt foarte delicate.
трябва да сте добър проходилка за определен пасаж, които са много деликатен.

dar… astea sunt treburi foarte delicate… chestii care pot sa nu fie chiar sub litera legii.
но… това е много деликатно нещо… което може да се окаже съмнително от гледна точка на закона.

Multe dispozitive foarte delicate sunt deja microscoapele tehnice
Много много сложни устройства са вече технически

Aceste negocieri sunt foarte delicate şi nu ne putem permite să facem orice ce ar putea supăra centrul de comanda.
Ще ме извините, Джо, но тези преговори са крайно деликатни и не може да си позволим да направим нещо, което би катурнало каруцата.