FOARTE GROZAV - превод на Български

• наистина страхотно
• много яко
• чудесно
• много готино
• много добре
• прекрасно

Примери за използване на Foarte grozav на Румънски и техните преводи на Български

Asta este foarte grozav.
Това е страхотно.

Asta este foarte grozav.
Толкова е готино!

Ce faci tu pentru Kenny e foarte grozav.
Това, което правиш за Кени е страхотно.

Din cauza aia… asta este foarte grozav.
Това е наистина чудесно.

Pentru mama asta era foarte grozav!
За майка ми това е супер!

Ceea ce este foarte practic, dar nu foarte grozav.
Това е много практично, но не толкова невероятно.

Ceea ce este foarte practic si foarte grozav.
Това е много практично и изключително страхотно.

(Râsete) Deci, doar ca să știți, nu e foarte grozav să trăiești sub autocrație.
(смях) Просто да знаете- не е много яко да живееш под автокрация.

E foarte grozav, pentru că una peste alta… ştiu doar trei cuvinte în limba engleză.
Прекрасно е. Повечето от тях… всички знаят по 3 думи на английски.

Un termen foarte grozav: neotenie-- persistenţa jocului și a trăsăturilor juvenile în adulți.
Много готин термин: неотения-- запазването на играта и детските черти във възрастни.

e foarte, foarte grozav că Travis este cu siguranţă cine vrei tu.
е наистина страхотно, че Травис е точният за теб човек.

Pe hârtie sună foarte grozav, dar în realitate nu va funcţiona… pentru
На хартия изглежда добре, но в действителност няма да проработи,

În tinerețe, a fost foarte grozav să fii ca toți ceilalți
В младостта си беше много хубаво да бъдеш като всички останали

ultimul tău spectacol nu a fost foarte grozav.
последната си шоу не се окаже толкова голяма.

tot e un lucru foarte grozav.
все пак е нещо наистина страхотно.

Lily a răpit-o pe Caroline, nu foarte grozav, aşa că ştiu că am avut problemele noastre,
снощи Лили отвлече Керълайн, не много яко, и знам че имахме малко дразги помежду си,

Da, foarte grozavă, Dale.
Да, наистина страхотно, Дейл.

Nu spun că sunt foarte grozave, dar am încercat.
Не казвам, че са добри, но се старая.

În plus, e o fată foarte grozavă şi nu vreau să renunţ la ea.
Освен това е едно добро момиче и не искам да се предавам.

Până la urmă s-au dovedit a fi nişte sărbători foarte grozave, nu?
Оказаха се доста хубави празници, въпреки всичко, а?