FOARTE SPECIALIZATE - превод на Български

• високо специализирани
• високоспециализирани
• силно специализирана
• тясно специализирани
• много специализирани

Примери за използване на Foarte specializate на Румънски и техните преводи на Български

Cunoștințe științifice foarte specializate și avansate în domeniul Ingineria petrolului,
Високоспециализирана и напреднали научни познания в областта на нефт,

Nouă dintre cele paisprezece state membre au stabilit îngrijirile medicale care sunt considerate a fi„foarte specializate”, în timp ce cinci state membre nu au făcut acest lucru.
Девет от четиринадесетте държави членки са определили кои видове лечение считат за изпълняващи критерия„високоспециализирано“, докато пет не са ги определили.

Confecţiile metalice implică o gamă largă de activităţi- de la ateliere de sudură generale la ateliere foarte specializate de tăiere cu laser.
Производството на метали покрива широк диапазон от дейности- от общото заваряване до високо специализираните работи с лазер.

Baza lor de cunoștințe pot fi foarte specializate sau mai larg în domeniul marketingului.
Тяхната база от знания може да бъде високо специализирана или широко в рамките на областта на маркетинга.

Uneori primim clienţi cu gusturi foarte specializate pe care nu le putem satisface, lucru care e păcat.
Понякога имаме гости с много специални вкусове, за които не винаги можем да се погрижим, жалко е.

Posturile temporare sunt de obicei disponibile în domenii foarte specializate, cum ar fi cercetarea științifică?
Временните позиции обикновено са в силно специализирани области, като научните изследвания. Как да кандидатствам?

sunt interesați în domenii ale dreptului care sunt foarte specializate.
за обучение в чужбина, особено ако те се интересуват от високо специализирани области на правото.

plămânii- este reprezentat de celule foarte specializate, care pot da naștere și adenocarcinomului.
бели дробове- е представен от високо специализирани клетки, които също могат да породят аденокарцином.

Produse foarte specializate concepute special pentru frumusetea parului,
Високо специализирани продукти, предназначени специално за красотата на косата,

Nivelul 7 Cunoștinţe foarte specializate, unele dintre ele esenţiale unui domeniu de studiu sau muncă,
Високо специализирани знания, някои от които представляват най-новите познания в дадена сфера на работа

de a canaliza investițiile în sectoare foarte specializate pentru a promova angajamentul nostru în munca de excelență în toate domeniile industriei construcțiilor.
да се концентрират инвестициите във високоспециализирани сектори, за да популяризираме ангажимента си към превъзходство във всички области на строителния сектор.

spre deosebire de Asik nu sunt foarte specializate„de fier“,
за разлика от Aşık не са тясно специализирани"желязо", с прости думи,

acum există magazine care oferă clienților săi o gamă largă de băuturi alcoolice livrate la casele lor și magazine"foarte specializate" care vând doar vinuri scumpe sau whisky.
сега има магазини, които предлагат на своите клиенти богат избор от алкохолни напитки, доставяни до своите домове, и"високо специализирани" магазини, които продават само скъпо вино или уиски.

cum ar fi ziarele locale si revistele comerciale pe teme foarte specializate.
за по-тясно насочени медии, като например местни вестници и търговски издания на много специализирани теми.

Consiliul este sprijinit de Comitetul Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre pe lângă Uniunea Europeană(Coreper) și de peste 150 de grupuri de lucru și comitete foarte specializate, cunoscute sub numele de”grupuri de pregătire ale Consiliuluiˮ.
Съветът се подпомага от Комитета на постоянните представители на правителствата на държавите- членки на Европейския съюз(Корепер), и от над 150 тясно специализирани работни групи и комитети, известни като"подготвителни органи на Съвета".

licența noastră este foarte specializate pentru al doilea computer an,
нашата лицензия е високо специализирана за втората година компютъра,

care aveau cunoştinţe foarte specializate şi care, dintr-un motiv
която е имала силно специализирани познания, и, по една или друга причина,

în cazul paginilor foarte specializate, consultate de un număr relativ mic de vizitatori,
по отношение на високо специализираните страници, които се посещават от относително малък брой хора,

finanțe on-line cu o specializare în raportarea financiară internațională este pentru profesioniștii contabili care caută să dezvolte abilitățile de raportare și analiză foarte specializate pe care organizațiile globale le solicită.
на международното счетоводство и финанси със специализация в областта на международното финансово отчитане е за счетоводни специалисти, които искат да развият високоспециализираните отчетни и аналитични умения, които глобалните организации изискват.

Există o serie de tehnici foarte specializate pentru analiza uleiurilor uzate din vehiculele dumneavoastră, tehnici care vă
Съществува широка гама от тясно специализирани техники за анализ на отработеното масло във вашите превозни средства,