FOARTE TÂRZIU - превод на Български

• много късно
• твърде късно
• доста късно
• много закъсня
• е късно
• наистина късно
• ужасно късно
• много закъснявам
• прекалено късно

Примери за използване на Foarte târziu на Румънски и техните преводи на Български

Colin si eu trebuia pentru a vedea un film, dar el e foarte târziu.
Трябваше да гледаме филм с Колин, но той закъснява много.

Tu arent tarziu, dar foarte târziu.
Ти не закъсняваш, а много закъсняваш.

Ne-am întors foarte târziu.
Ние закъсняхме, много.

Este foarte târziu.
Вече е много късно.

E foarte târziu, ştiu asta.
Знам, че е много късно.

Noaptea este foarte târziu.
Вечерта е доста късно.

Până foarte târziu.
До много късно.

Serios, trebuie să încep foarte devreme mâine dimineaţă şi este foarte târziu.
Наистина трябва да ставам рано утре, а вече е доста късно.

Nu foarte târziu.
Няма да е късно.

N-ar trebui să fie până foarte târziu(programul).
И не трябва да е до много късно.

Este foarte târziu acum.
Това е много късно.

Înţeleg că era foarte târziu.
Както разбрах, било е много късно.

E foarte târziu!
Внимавай!- Много, много закъснявам.

Următorul tren e foarte târziu.
Следващият влак е много късно.

Studiul ei incepe si foarte târziu, din clasa a șasea.
А и много рано започнах- от шести клас.

Am lucrat până foarte târziu.
Работих до много късно.

A lucrat foarte târziu în ultimele două nopți.
Той е работил наистина края на последните две нощи.

A devenit un obicei la tine să lucrezi până foarte târziu.
Стана ти навик да работиш до много късно.

Se face foarte târziu şi aş vrea ca discuţia să fie cât mai scurtă posibilă.
Много е късно и бих искала разговорът ни да приключи възможно най-бързо.

Pai, undeva prin lume, este foarte târziu.
Е, някъде по света е много късно.