FOCALIZĂRII - превод на Български

• фокуса
• фокусиране
• фокус
• фокусът

Примери за използване на Focalizării на Румънски и техните преводи на Български

În plus, aparatul foto este echipat cu un iluminator AF pentru a asigura o precizie mai mare a focalizării în situații de lumină scăzută.
В допълнение, камерата е оборудвана с AF илюминатор, за да осигури по-голяма точност на фокусиране в ситуации със слабо осветление.

Efectul local asupra focalizării inflamatorii practic împiedică apariția evenimentelor adverse,
Локалните ефекти върху възпалителния фокус почти предотвратяват възникването на странични ефекти,

Modificarea în mod repetat a naturii(sau a focalizării) unei reclamații
Повтарящо се променя естеството(или фокусът) на жалба

Denumirea"epilepsie a lobului temporal" conține o indicație a locației focalizării formării activității convulsive în creier.
Името"епилепсия на темпоралния лоб" съдържа указание за местоположението на фокуса на формирането на конвулсивна активност в мозъка.

Pentru localizarea focalizării la inflamație, eliminarea toxinelor
За локализирането на възпалителния фокус, елиминирането на токсините

încălzirea cu o compresă va ajuta la eliminarea rapidă a focalizării.
загряването с компрес ще помогне бързо да се елиминира фокусът.

Na-Semax-Amidate este puternic pentru îmbunătățirea focalizării, în timp ce N-Acetil Semax este mai energizant.
някои потребители съобщават, че Na-Semax-Amidate е мощен за засилване на фокуса, докато N-Acetyl Semax е по-енергичен.

Prin îmbunătățirea focalizării și a productivității, suntem capabili de a avea o viață mai bună de lucru.
Чрез подобряване на фокус и производителност, ние сме в състояние да имат по-добра работа и живот.

În paralel cu tratamentul simptomatic al rinitei, este necesară influențarea focalizării bolii pentru a depăși în final boala.
Успоредно със симптоматичното лечение на ринита е необходимо да се повлияе фокусът на заболяването, за да се преодолее болестта.

Atunci când alegeți un remediu, ar trebui să se acorde prioritate acelor opțiuni care acționează direct asupra focalizării inflamației.
При избора на лекарство трябва да се предпочитат онези опции, които действат директно върху фокуса на възпалението.

Severitatea și varietatea simptomelor clinice în uveită este determinată de localizarea focalizării patologice, a rezistenței generale a organismului
Тежестта и разнообразието на клиничните симптоми при увеита се определя от локализирането на патологичния фокус, общата устойчивост на организма

Iar metodele suplimentare de diagnosticare vor ajuta la identificarea agentului cauzal al bolii și a focalizării bolii și vor lua măsuri în timp util pentru recuperarea persoanei.
А допълнителните методи за диагностика ще помогнат да се установи причинителят на болестта и фокусът на болестта и да се предприемат навременни мерки за възстановяване на лицето.

de asemenea, timpul de setare a focalizării.
скъсява още повече времето за настройване на фокуса.

în funcție de gradul de reducere a focalizării inflamației, se poate controla, de asemenea, dinamica bolii.
чрез степента на намаляване на възпалението фокус, също е възможно да се контролира динамиката на заболяването.

instrumente cu o singură atingere, pentru reglarea luminozității, focalizării și a culorilor.
инструменти с едно докосване за настройване на светлината, фокуса и цвета.

datorită infecției, focalizării inflamatorii, efortului fizic sever.
възпалителен фокус, тежко физическо натоварване.

atunci după eliminarea focalizării inflamației, fotofobia va trece de la sine.
след като елиминира фокуса на възпалението, фотофобията ще премине сама.

sub pleoapa inferioară sau superioară(în funcție de localizarea focalizării inflamate).
горния клепач(в зависимост от местоположението на възпаления фокус).

foarte precis al focalizării obiectivului.
прецизно управление на фокуса на обектива.

Zona de detectare a focalizării este crescută de la 23(DMC-GH3)
Областта за разпознаване на фокусирането се увеличава от 23(DMC-GH3)