ФОКУСА - превод на Румънски

• focalizarea
• concentrarea
• centrul
• accentul
• trucul
• focus
• se concentreze
• atenția
• focarului
• concentra

Примери за използване на Фокуса на Български и техните преводи на Румънски

Важно е пациентът да има представа за значението на точното посочване на фокуса.
Este important ca pacientul să aibă o idee despre importanța unei indicații precise a focalizării.

Кои теми бяха във фокуса на фестивала?
Ce teme au fost in focusul festivalului?

Най-значителните промени в SharePoint Designer 2010 са свързани с промяната на фокуса.
Cele mai importante modificări din SharePoint Designer 2010 sunt asociate cu această deplasare a focalizării.

Всичко което може да направиш е да промениш фокуса на съзнанието отвъд ума.
Tot ce poti sã faci este sã deplasezi focarul constiintei dincolo de minte.

Още веднъж, вървим успоредно след това ще пречупим през фокуса от другата страна.
Dinnou, mergem paralel se refracta prin focarul din cealalta parte.

Трябва да останеш за фокуса!
Trebuie să rămâi pentru truc!

Другото предимство на този вид влияние върху фокуса на болестта е цената.
Un alt avantaj al acestui tip de impact asupra focalizării bolii este costul.

Астигматизмът е дефект, при който в очите едновременно съществуват два оптични фокуса.
Astigmatismul este o tulburare vizuală în care două focare optice diferite pot exista simultan.

Прогресивната пневмония води до постепенно разширяване на фокуса на инфекцията в белодробната тъкан.
Pneumonie progresivă duce la o extindere treptată a focalizării infecției în țesutul pulmonar.

Дръж фокуса върху Пени.
Concentrează-te asupra lui Penny.

Дръж фокуса върху желанията.
Concentrează-te asupra dorințelor.

Разкодирам фокуса на Уоуовиц.
Inversez inginereşte trucul magic al lui Wolowitz.

Фокуса ми е върху този, който наводнява Сиатъл заедно с Лъки Ю.
Atenţia mea e concentrată pe oricine inundă Seattle cu Lucky U.

Той изостря фокуса и концентрацията.
Ea ascute se concentreze și de concentrare.

А след това ще направим няколко фокуса.
După care, vom face nişte magie.

Прочетете повече за фокуса ни върху разнообразието.
Citiţi mai multe despre orientarea noastră spre diversitate.

Тази функция ви позволява лесно да потвърдите фокуса.
Această funcţie vă permite să confirmaţi cu uşurinţă focalizarea.

Мисля, че е добре, че съм извън фокуса.
Cred ca este bine sa fiu in afara subiectului.

Детройт отново е във фокуса.
Detroit iese din nou în evidență.

Тази вечер ще ви покажа няколко потресаващи фокуса.
În seara asta va voi prezenta câteva iluzii înfiorătoare.