FOLOSEȘTE PENTRU - превод на Български

• използва за

Примери за използване на Folosește pentru на Румънски и техните преводи на Български

grosimea de 10 si 16 mm, se folosește pentru realizarea de benzi luminoase în planul acoperișurilor din panou sandwich
дебелина 10 и 16 мм, се използва за реализирането на светлинни ленти в равнината на покривите от сандвич панел

care stochează aceste informații în mod independent și le folosește pentru plățile dumneavoastră.
той съхранява тази информация по независим начин и я използва за Вашите плащания.

atunci când blana se folosește pentru fasonarea articolelor ieftine de îmbrăcăminte.
както е в случая по-специално, когато кожата се използва за украса върху евтини облекла.

premierul le folosește pentru a alimenta ideea înrădăcinată printre ungurii mai conservatori
Орбан ги използва, за да се хареса на по-консервативните унгарци, вярващи,

În acest caz, suma fixă se folosește pentru a se determina dacă este atins plafonul stabilit la articolul 3 alineatul(2)
В този случай фиксираната сума се използва, за да се установи дали е достигнат таванът, определен в член 3,

(5) Fiecare operator de distribuție cumpără energia pe care o folosește pentru a acoperi pierderile de energie
Операторите на преносни системи осигуряват енергията, която използват за покриване на енергийни загуби

Acest e-mail seamănă foarte mult cu o încercare de tip phishing a cuiva care a piratat cu rea-voință contul de e-mail al prietenului dumneavoastră și îl folosește pentru a profita de încrederea existentă între dumneavoastră
Съобщението по електронната поща изглежда като опит за фишинг, като за целта някой е извършил злонамерена хакерска атака на профила за електронна поща на приятеля ви и го използва, за да се облагодетелства от съществуващото доверие между вас

punctele de contact pe care le folosește pentru a crea o legătură cu clienții săi.
какви докосвания на марката използва, за да се свърже с клиентите си.

toate zeama de oase din lume nu va ajuta-enzimele laborator folosește pentru a ajunge de colagen la dimensiunea țintă nu sunt prezente în mod natural în organism.
целият костен бульон в света не ще помогне-ензимите лабораторията използва, за да се получи колаген към целевата размер не са естествено присъстващи в тялото.

puncte de experiență care jucatorul le obține pentru dezvoltarea unei ferme și le folosește pentru a crește nivelul
точки опит, които играчът получава за изграждане на ферма и ги използва, за да се повиши нивото

pe care sfântul Paul o folosește pentru a vorbi despre relația de reciprocitate între persoane,
която Свети Павел използва, за да говори за взаимовръзката между хората,

în acele cazuri rare când configurația rețelei interzice trimiterea de mesaje difuzate care Simidude folosește pentru a găsi alți clienți.
в редките случаи, когато вашата мрежова конфигурация забранява изпращането на съобщения от мрежата, която Simidude използва, за да се намерят други клиенти. клавиша Определението може да се променя.

Remarca sa a venit ca răspuns la o întrebare despre modernizarea tehnologiei pe care o folosește pentru a comunica, ceea ce implică o formă de bază de AI(inteligență artificială).
Неговото предупреждение е в отговор на въпрос за новата разработка на технологията, която той ползва, за да комуникира, включваща основна форма на изкуствен интелект.

de a cumpăra energia pe care o folosește pentru a acoperi pierderile de energie
7 да осигурява енергията, която използва за покриване на енергийни загуби

Etilena se folosește pentru a induce coacerea artificială a fructelor
Етиленът се използва за изкуствено предизвикване на узряване на плодове

(5) Fiecare operator de distribuție acționează ca un facilitator de piață neutru în achiziționarea energiei pe care o folosește pentru a acoperi pierderile de energie din sistem ▌, conform unor proceduri transparente,
Всеки оператор на разпределителна система действа като неутрален посредник на пазара при осигуряването на енергията, която използва за покриване на енергийни загуби ▌ в своята система, в съответствие с прозрачни, недискриминационни и обусловени

de a achiziționa energia pe care o folosește pentru a acoperi pierderile de energie
7 да осигурява енергията, която използва за покриване на енергийни загуби

Chiar dacă se folosește pentru a păstra trabucurile,
Дори ако се използва за запазване на пурите,

În plus, Google Adsense folosește pentru colectarea de informații
Освен това, Google Adsense използва за събиране на информация

plăți pe care Monese îl folosește pentru Plățile Internaționale.
което Monese използва за междурнародни преводи.