FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT - превод на Български

• европейският фонд за рибарство
• европейския фонд за рибарство
• европейския фонд за рибно стопанство
• европейски фонд за рибарство
• европейския фонд за рибарството

Примери за използване на Fondul european pentru pescuit на Румънски и техните преводи на Български

unul dintre instrumentele utilizate pentru a aplica politica comună în domeniul pescuitului, pe lângă Fondul european pentru pescuit(FEP).
на общата политика по рибарство, заедно с Европейския фонд за рибно стопанство(ЕФРС).

Comisia încurajează statele membre să folosească pe deplin posibilitățile oferite de Fondul european pentru pescuit, care au rămas neexploatate.
Комисията насърчава държавите-членки да използват пълноценно възможностите, предлагани от Европейския фонд за рибарство(ЕФР). Не сме използвали тези възможности.

Fondul social european(FSE) și Fondul european pentru pescuit(FEP).
Европейския социален фонд(ЕСФ) и Европейския фонд за рибарството(ЕФР).

Mai mult, Fondul european pentru pescuit și, începând din 2014, Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, vor sprijini financiar
Освен това от 2014 г. Европейският фонд за рибарство и морско дело ще подпомага финансово риболовната промишленост за подобряване на безопасността на борда на съдовете,

Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului(IFOP) și Fondul european pentru pescuit(FEP), sunt gestionate de autoritățile naționale în cadrul sistemului de„gestionarerepartizată”.
подобно на своите предшественици- Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството(ФИОР) и Европейския фонд за рибарство(ЕФР), се управлява от националните органи в рамките на система, известна като„споделено управление“.

Iar Fondul european pentru pescuit, care a devenit operaţional la 1 ianuarie 2007,
Европейският фонд за рибарство(ЕФР), който започна да функционира от 1 януари 2007 г.,

De modificare a Deciziei C(2006) 4332 finale privind stabilirea unei repartizări anuale orientative per stat membru pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013 a creditelor de angajament comunitare din Fondul European pentru Pescuit.
За изменение на окончателен вариант на Решение C(2006) 4332 за определяне на годишното индикативно разпределяне от държавите-членки за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. на бюджетните кредити за поети задължения на Общността от Европейския фонд за рибарство.

Fondul de coeziune, Fondul European pentru pescuit și Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală.
Кохезионния фонд, Фонда за рибарството и Фонда за развитие на селските райони.

Fondul european pentru pescuit(FEP) trebuie să ofere un sprijin eficient
Европейският фонд за рибарство(ЕФР) трябва ефективно и съществено да подпомага обновяването

Dnă comisar, sunt de acord cu dvs. Trebuie să analizăm modalitățile prin care putem exploata mai eficient Fondul european pentru pescuit și mai ales prin care am putea ajuta țările care nu mai dispun de fondurile necesare pentru a participa cu o contribuție proprie la fond să aducă totuși o contribuție mai activă.
Съгласен съм с Вас, г-жо член на Комисията; трябва да видим как бихме могли повече да използваме Европейския фонд за рибарство и по-конкретно как можем да помогнем на страните, които нямат вече средства да правят собствените си вноски, да дават по-активен принос.

Totuși, Fondul european pentru pescuit trebuie să continue să susțină acest sector pentru a reduce dependența pescarilor de combustibilii fosili,
Европейският фонд за рибарство обаче трябва да продължи да подкрепя сектора, за да се намали

Fondul european pentru pescuit(FEP) ar trebui să acorde în continuare ajutor pentru îmbunătățirea selectivității echipamentului de pescuit
Европейският фонд за рибарство(ЕФР) следва да продължи да предоставя помощ за подобряването на избирателността на риболовните инструменти

corecțiile financiare impuse statelor membre în ceea ce privește Fondul european pentru pescuit ar trebui să fie susținute de elemente de probă care să ateste validarea lor(a se vedea punctul 4.34). X Analiza Curții cu privire la progresele realizate În curs de punere în aplicare.
Финансовите корекции за държавите членки, засягащи Европейския фонд за рибарство, следва да бъдат подкрепени от доказателства за тяхното валидиране(вж. точка 4.34). X Изцяло изпълнена В голяма степен В известна степен Не е изпълнена Вече не е приложима.

Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR) și Fondul european pentru pescuit(FEP), pentru a asigura o abordare comună și a spori sinergiile
Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР) и Европейския фонд за рибарството(ЕФР), за да се гарантира общ подход

iar Instrumentul financiar de orientare a pescuitului(IFOP) și Fondul european pentru pescuit(FEP) au devenit acum Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(EMFF).
Финансовият инструмент за ориентиране на рибарството(ФИОР) и Европейският фонд за рибарство(ЕФР) вече са Фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР).

modificare a Deciziei C(2006) 4332 finale privind stabilirea unei repartizări anuale orientative per stat membru pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013 a creditelor de angajament comunitare din Fondul European pentru Pescuit[notificată cu numărul C(2007) 1313].
4332 за определяне на годишното индикативно разпределяне от държавите-членки за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. на бюджетните кредити за поети задължения на Общността от Европейския фонд за рибарство(нотифицирано под номер C(2007) 1313).

Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit.
Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за рибарството.

Considera ca trebuie sa se ia masuri pentru a se asigura ca Fondul european pentru pescuit post-2020 este executat in mod mai rapid,
Счита за необходимо да се предприемат стъпки, за да се гарантира, че фондът за рибарството за периода след 2020 г. ще се прилага по по-бърз,

Consideră că trebuie să se ia măsuri pentru a se asigura că Fondul european pentru pescuit post-2020 este executat în mod mai rapid,
Счита за необходимо да се предприемат стъпки, за да се гарантира, че фондът за рибарството за периода след 2020 г. ще се прилага по по-бърз,

în special Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR) și Fondul european pentru pescuit(FEP), pentru următoarea perioadă financiară de după 2013,
по-специално Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за рибарство за следващия финансов период след 2013 г.,