FORMATĂ ÎN - превод на Български

• образувана в
• създадена в
• формирана в
• оформен в
• основана през
• сформираното през
• образува в
• образувано в
• образуван в

Примери за използване на Formată în на Румънски и техните преводи на Български

The Jimi Hendrix Experience a fost o formație de muzică rock englezo-americană formată în Londra în 1966.
Джими Хендрикс Икспириънс“(на английски: The Jimi Hendrix Experience) е британско-американска рок група, образувана в Лондон през септември 1966 година.

Vitamina D este formată în stratul profund piele interior al predecesorului sau- vitamina D.
Витамин D се образува в дълбок вътрешен слой на кожата на неговия предшественик- витамин D.

este o rasă naturală formată în condițiile lacului turc Van.
е естествена скала, образувана в турски езерото Ван.

Presiunea din spate formată în nazofaringe contribuie la umezeală în urechi,
Наднорменото налягане, образувано в назофаринкса, допринася за умората в ушите,

Urina este formată în procesul de filtrare a plasmei sanguine,
Урината се образува в процеса на филтриране на кръвната плазма,

Nevrita nervului facial este definită ca o leziune unilaterală formată în a șaptea pereche de nervi cranieni.
Неврит на лицевия нерв се определя като лезия с едностранна природа, образувана в седмата двойка черепни нерви.

De exemplu, tumora formată în scrot nu vorbește întotdeauna despre dezvoltarea cancerului,
Например, туморът, образуван в скротума, не винаги показва развитието на онкологично заболяване,

Acetaldehida- o substanță formată în celule, țesuturi ale ficatului,
Ацеталдехидът- вещество, образувано в клетки, тъкани на черния дроб,

Faptul este că, atunci când acumularea formată în gât sau gura câinelui bolnav de a mesteca și înghiți.
Факт е, че когато натрупването образува в гърлото или устата болен кучето да дъвче и поглъща.

Cu ajutorul lor, nu numai că inflamația formată în zonele cu nervi deteriorați scade,
С тяхна помощ се намалява не само възпалението, образувано в областите с увредени нерви,

În cazul în care roșii"Elena F1" este plantat într-un adăpost pentru sere, bucșa este formată în două tulpini, în sol deschis la trei.
Ако домат"Елена F1" са засадени в оранжерии подслон храст се образува в двете стъбла, на открито място на три.

pe rezultate practice atunci când se folosește această substanță, formată în condiții ecologice curate de climat de munte înalt.
на източни легенди и практически резултати при използването на това вещество, образувано в екологично чисти условия на висок планински климат.

De exemplu, literalmente un deceniu în urmă, o astfel de cerere a fost formată în multe domenii ale specializării industriei de afaceri,
Например буквално преди десетилетие подобно търсене се формира в много области на специализацията на бизнес индустрията,

Formată în conformitate cu structura multietnică a satului,
Създаден в съответствие с многоетническата структура на селото,

Dacă plenochki formată în centrul tubului,
Ако plenochki образувани в центъра на тръбата,

ABLOY a fost formată în 1994 prin unirea dintre ASSA din Suedia
ASSA ABLOY е основано през 1994 г. чрез сливане ASSA- Швеция

coroana lor trebuie să fie formată în procesul de dezvoltare;
короната им трябва да бъде оформена в процеса на развитие;

Dorians este o trupă armeană de rock formată în 2008 de către Vahagn Gevorgyan.
Дорианс“ е рок група от Армения, сформирана през юни 2008 г. от Вахан Геворгян.

Imaginea formată în ochi este atât de clară
Картината, която се формира в окото е толкова ясна

ABLOY a fost formată în 1994 prin unirea dintre ASSA din Suedia
АССА АБЛОЙ е създадена през 1994 г. чрез сливането на ASSA Швеция