FORMATE PRIN - превод на Български

• образувани чрез
• формирани чрез
• образуват чрез

Примери за използване на Formate prin на Румънски и техните преводи на Български

Placa posterioară este formată prin modificarea endoteliului care acoperă suprafața posterioară a corneei.
Задната плоча се формира чрез промяна на ендотела, който покрива задната повърхност на роговицата.

PE-Xa este un polimer format prin încălzire utilizând peroxizi.
PE-Xa е полимер, образуван чрез нагряване с използване на пероксиди.

Capitalul iniţial s-a format prin avansarea a 10.000 l. st.
Първоначалният капитал се беше образувал с авансирането на 10 000 ф. ст.

Se formează prin activitatea adulților din jur.
Тя се формира чрез активността на околните възрастни.

Tiroxina se formează prin combinarea a două molecule DIT.
Тироксинът се образува чрез комбиниране на две молекули на DIT.

Acetatul de sodiu este format prin titrarea acidului acetic glacial cu hidroxid de sodiu.
Натриев ацетат се образува чрез титруване на ледена оцетна киселина с натриев хидроксид.

Presiunea în astfel de sisteme este format prin utilizarea de turnuri de apă.
Налягането в такива системи се формира чрез използване на водни кули.

Gri este format prin amestecarea alb-negru.
Грей се образува чрез смесване на черно и бяло.

Noul compus este format prin adăugarea propionatului în nandronol prin gruparea hidroxil 17-beta.
Новото съединение се образува чрез прибавяне на пропионат в нандролон чрез 17-бета хидроксилната група.

Frecvența de lucru se formează prin crearea unui lanț C1 și R3.
Работната честота се формира чрез създаване на верига C1 и R3.

Superlativele regulate(comparative) se formează prin adăugarea articolului hotărât la comparativ.
Обикновена(сравнителна) превъзходна степен се образува чрез добавяне на определителния член към сравнителната.

Performanța filmului ITO format prin această metodă are o mare legătură cu aditivul.
Изпълнението на ITO филма, образуван чрез този метод, има голямо отношение към добавката.

Metalul care umple sudura se formează prin topirea firului de umplere.
Металът, който запълва заваръчния шев, се формира чрез разтопяване на пълнежния проводник.

Zerg este o rasă care se formează prin infectarea altor persoane.
Зерг е раса, която се формира чрез заразяване с други хора.

Produsele sunt formate prin combinarea lemnului zdrobit cu o componentă adezivă.
Облицовъчни плочи Продуктите се образуват чрез комбиниране на смачкана дървесина с лепилен компонент.

O insula pot fi formate prin eroziune sau apar prin sedimentare.
На един остров може да се формира от ерозия или да се яви чрез утаяване.

Majoritatea culorilor perceptibile pot fi formate prin amestecarea unor cantități diferite de trei culori primare.
Най-възприемчивите цветове могат да се образуват чрез смесване на различни количества от трите основни цвята.

Unele formații pot fi formate prin complexe, atunci acest fenomen va fi numit policicistoză.
Някои образувания могат да се образуват от комплекси, тогава това явление ще се нарича поликистоза.

În etapa pregătitoare, este necesar să se elimine toate neregulile formate prin betonarea necorespunzătoare a bazei.
В подготвителния етап е необходимо да се отстранят всички нередности, образувани при неправилно бетониране на основата.

Strângeți îmbinările formate prin acoperirea cu bandă adezivă,
Затегнете фугите, образувани чрез покриване с лепилна лента,