FORTEI - превод на Български

• сила
• силата
• сили

Примери за използване на Fortei на Румънски и техните преводи на Български

Simplul fapt de a avea constiinta fortei cu care tu ai vrea sa castigi lucreaza impotriva victoriei tale.
Самият факт, че съществува съзнанието за силата, с която ти искаш да победиш, работи вече срещу твоята победа.

Potentialul creatinei de a stimula cresterea fortei si a masei musculare este deja binecunoscut in randul sportivilor.
Потенциалът на Bully Power да стимулира растежа на силата и мускулната маса вече е добре известен сред стопаните на спортни кучета.

Planurile pentru utilizarea fortei armate sunt stabilite de Consiliul de securitate cu ajutorul Comitetului statului-major.
Плановете за използването на въоръжените сили се изработват от Съвета за сигурност с помощта на Военнощабния комитет.

Scopul acestei biciclete este de a demonstra forta centripeta opusul fortei pe care am invatat-o ieri care a fost…?
Целта на велосипеда е да демонстрира центростремителната сила която е противоположна на силата, която учихме вчера която беше?

Terapia are ca scop sa restabileasca echilibrul corpului prin mobilizarea fortei de viata si astfel vindeca bolnavul.
Тя има за цел да възстанови телесното равновесие чрез мобилизиране на жизнените оздравяващи сили и така да върне здравето на болния.

ar putea sta în spatele fortei dezlantuite de quasari?
би могло да стои зад силата, отприщена в квазарите?

Pompa de apa rotodinamica” inseamna o pompa de apa care deplaseaza apa curata prin intermediul fortei hidrodinamice;
Центробежна водна помпа“ означава водна помпа, която изпомпва чиста вода чрез хидродинамични сили;

culturistii raporteaza cresterea poftei, fortei si calitatii.
бодибилдите съобщават за увеличение на желанието, силата и качеството.

PLUTO: transformarea modului de utilizare a fortei si a resurselor interioare, in special mentalul si forta vointei.
Плутон: Трансформация на използуването на вътрешните сили и ресурси, особено разумът и силата на волята.

Nu subestimati o fisura, a fost in structura fizica a castilor pentru a schimba forta si efectele fortei.
Не подценявайте пукнатината, във физическата структура на каската е променено силата и силата.

Jocurile de actiune live reprezinta o serie de provocari fizice si psihice- testarea vitezei, a fortei si a altor abilitati de invingator ale lui Ben 10.
Игра на живо, която се състои от редица физически и мисловни предизвикателства- тестване на скоростта, силата и други Бен 10 умения за борба със злодеи.

Cred ca ceva a stat in fata fortei tale si amurit, Sherman.
Мисля, че нещo е умрялo в силата ти, Шърман. -Десет секунди дo сблъсъка.

Ca orice halterofil ai putea spune, o creștere a puterii si rezistenta va duce rapid la o creștere a masei musculare si a fortei.
Както всеки щангист да ти кажа, увеличаване на силата и издръжливостта бързо ще доведе до увеличаване на размера на мускулите и силата.

Dooku, a fost un Maestru Jedi care a cazut de partea intunecata a Fortei si a devenit un Lord Intunecat al Sith, cunoscut si sub numele de Darth Tyranus.
Дуку е майстор-джедай, преминал на тъмната страна на Силата и превърнал се в тъмния ситски лорд Дарт Тиранъс.

Pamantul este o sfera, dar datorita fortei gravitationale, acesta nu este un cerc perfect.
Земята има сферична форма, но поради силите на гравитацията, тя не е съвършено кръгла.

Cartea Fortei are infatisata o figura gratioasa,
Картата на Силата, изобразяваща привързана кралица фигура

In final, noi stam sau cadem nu datorita fortei ispitei, ci datorita actiunii deliberate a mintii de a asculta
И накрая, ние стоим или падаме не поради силата на изкушението, а чрез преднамереното решение на ума да се покорим на истината

Egv Recruiting este o companie de selectie si plasare a fortei de munca specializata in servicii personalizate si eficiente de recrutare a personalului din domeniul medical.
EGV Recruiting е фирма за селекция и пласиране на работна ръка, специализирана в персонални и ефективни услуги за набор на медицински персонал.

Daca"3a" supra 5 reprezinta modificarea fortei… aplicata unui obiect in miscare,
Ако 3A по 5 представлява промяната на силата… приложена на движещ се обект,

Neafectind mobilitatea fortei de munca, atit in interiorul tarii cit si international,
Като не затруднява мобилността на работната ръка, системата на ЛПС спомага за създаването на гъвкавост на трудовия пазар,