FRAGMENTULUI - превод на Български

• фрагмент
• на парчето
• фрагмента

Примери за използване на Fragmentului на Румънски и техните преводи на Български

Cu ajutorul fragmentului, am putut să reconstitui glonţul
С помощта на фрагмента успях да възстановя куршума

Cmd. La Forge şi Hannah Bates au petrecut trei zile încercând să găsească o cale de a corecta traiectoria fragmentului stelar.
Ла Форж и Бейтс прекараха дни в опити да коригират траекторията на фрагмента.

Dacă viteza şi cursul rămân neschimbate într-o oră Enterprise va fi ruptă în bucăţi de forţele gravitaţionale ale fragmentului de coardă cosmică.
Ако скоростта и курса ни останат непроменени, до един час Ентърпрайс ще бъде разкъсан от гравитационните сили на частичният космически сплит.

Astfel, dimensiunea medie a fragmentului ADN a scăzut treptat cu timpul de ultrasunete
По този начин средният размер на ДНК фрагмента постепенно намалява с ултразвуково време и 5 min третирането

Fiecare moleculă de anticorp are două fragmente identice de legare a antigenului Fab(legarea antigenului fragmentului), care determină specificitatea anticorpului,
Във всяка молекула на антитялото се открива наличието на два идентични антиген-свързващи Fab фрагмента, които определят неговата специфичност, и един Fc регион, който не изпълнява

apoi repetați procesul de separare a fragmentului.
след което повторете процеса на разделяне на фрагмента.

Ştim asta nu numai datorită fragmentului de bancnotă de 1000 de franci,
Това следва не само от парчето банкнота, което стискаше

Conform fragmentului citat de Comisie, extras din explicațiile cu privire la
Според цитирания от Комисията пасаж от мотивите на правителството към проекта му за закона,

este prima notă a fragmentului, re este cea de-a doua,
направете първата бележка на фрагмента, второто е, моето е третото,

lungimea/amploarea citatului sau a fragmentului utilizat, caracterul profesional al conținutului în cauză
дължината/обхватът на използвания цитат или откъс, професионалният характер на съответното съдържание

Fragmentul pe care l-ati descoperit la locul crimei este din sidef.
Парчето, което намери на местопрестъплението е седеф.

Sunt… fragmente din acel Porsche Spyder în care a murit James Dean.
Това са… парчета от Порше Спайдър, в което е умрял Джеймс Дийн.

Sunt fragmentele mele de bombă.
Това са моите парчета от бомбата.

Am văzut oameni loviți și fragmente zburând peste tot'', a povestit el.
Видяхме ранени хора и летящи отломки навсякъде”, спомня си той.

Sunt fragmente din Sistemul Solar care nu au ajuns să formeze o planetă.
Това са отломки от Слънчевата система, които не са формирали планети.

Ăsta e fragmentul unui motor de pe o navă Autobot pierdută de mult.
Това е част от двигателя на отдавна изчезнал кораб на Аутоботите.

Toate fragmentele sunt astfel.
Всички парчета са такива.

E unul din fragmentele de metal vândute lui Skoran.
Това е от металните парчета, които продадох на Скоран.

Fragmentele de sâmburi sunt considerate ca fiind un sâmbure întreg atunci când.
Парчета от сърцевини се смятат за еквивалентни на една сърцевина, когато.

La articolul 109, fragmentul de teză„….
В член 109 частта от изречение„….