FRICI - превод на Български

• страхове
• страх
• страха
• страховете

Примери за използване на Frici на Румънски и техните преводи на Български

În interiorul bărbaţilor sunt adânc înrădăcinate frici cu privire la renunţarea la partea lor sentimentală, şi aceste frici nu este obligatoriu să se manifeste la nivel fizic.
Дълбоко в мъжете се е загнездил страх от загуба на чувствителност и не е задължително този страх да се прояви на физическо ниво.

panică, frici;
паника, страхове;

să renunţe la el din cauza acestei frici.
не да бягаме и не да се отричаме от Него поради този страх.

găsește căi de a negocia, fie cu propriile frici, fie de a căuta ajutor.
намира начини за самостоятелно договаряне с собствените си страхове или за търсене на помощ.

autotortura noatră din pricina acelei frici.
те са самоизмъчванията ни заради този страх.

care ştie totul despre cele mai adânci frici ale noastre, însă ce ştim noi despre ale lui?
който знае всичко за най-дълбоките ни страхове, но какво ние знаем за неговите?

să nu ne lepădăm de El din pricina acestei frici.
не да бягаме и не да се отричаме от Него поради този страх.

la ceea ce ați depășit în propriile voatre emoții, frici și limitări.
което вече е направено, на тези страхове, емоции и ограничения, които вече сте преодолели.

O noua relatie este un teritoriu nestiut si majoritatea dintre noi avem frici naturale de necunoscut.
Една нова връзка е неразграфена територия, а много от нас имат естествен страх от непознатото.

Procedand astfel, aceasta nu va face decat sa energizeze aceleasi frici din nou, ceea ce in mod clar trebuie evitat.
Като правите така, вие само ще продължите да захранвате отново същите страхове, това определено трябва да бъде избегнато.

Animalele superioare au frici, dar nu şi iluzii, prin urmare n-au nici o religie.
Във висшите животни има страх, но няма илюзии, затова няма и религия.

Nu uita ca cele mai multe frici sunt mult mai mari in mintea ta decat in realitate.
Така че трябва да осъзнаеш, че повечето от страховете ти са много по-големи в съзнанието ти, отколкото са в действителност.

Moartea va veni la toţi și cu cât mai puține frici ai, cu atât mai demn vei întâlni sfârșitul vieții.
Смъртта ще настигне всички и колкото по-малко се страхувате, толкова по-достойно ще посрещнете края на живота си.

Veti afla(atunci, n. t.) ca insasi cuvintele noastre poarta vibratia iubirii si acestea vor calma asemenea frici.
Ще откриете, че самите ни думи носят вибрации на любов, а това ще успокои подобни опасения.

Cu cat mai repede voi toti va veti putea elibera de aceste frici nefondate, cu atat mai repede noi vom putea incepe multele noastre proiecte impreuna, care vor duce la inaltarea tuturora de pe intreaga voastra planeta.
Колкото по-скоро вие можете да се освободите от тези неоснователни страхове, толкова по-бързо ще можем да започнем нашите многобройни проекти заедно, които ще доведат до извисяване на всички от планетата.

Suntem de pãrere cã nu mai sunt multe frici în interiorul vostru, si cînd curãtati aceste mici fragmente de memorii vechi si gînduri, care apar încã uneori, constiinta voastrã vã va duce în acel moment în noua voastrã realitate.
Ние чувстваме, че няма повече страхове във вас и когато изчистите тези малки фрагменти от стари спомени и мисли, които все още понякога излизат, съзнанието ще ви отведе в онзи момент във вашата нова реалност.

Din cauza acestei frici tindem să facem una din următoarele două:
И поради този страх, сме склонни да направим едно от следните две неща:

tot felul de emoţii incontrolabile şi frici ies afară
от него изскачат всички видове неконтролируеми емоции и страхове и влизат в съзнанието,

Întâlnirea personală cu refugiaţii risipeşte frici şi ideologii deformate
Личната среща с бежанците пропъжда страха и деформираните идеологии

Toate activităţile au ca scop ultim eliminarea acestei frici, dar tot ce poate face egoul vreodată este să o disimuleze temporar cu o relaţie intimă, cu o nouă achiziţie sau cu victoria într-o împrejurare sau alta.
Всички дейности на егото целят да елиминират този страх, но егото най-много може да прикрие временно страха чрез любовна връзка, нова придобивка, или с победа в нещо си.