FRUMUSEŢILE - превод на Български

• красотата
• красавици
• красотите
• красоти
• красота
• красавиците

Примери за използване на Frumuseţile на Румънски и техните преводи на Български

Acest joc sloturi conţine o mulţime de imagini cu frumuseţile plaja fierbinte.
Този слот игра съдържа много снимки с гореща красавица плажа.

O să-ţi dau Nangnang şi o să iau frumuseţile ca recompensă.
Ще ти дам Нагнанг и ще взема красавицата като награда.

Frumuseţile cerului îşi vor pierde atracţia….
Привлекателността на небето ще загуби своята красота….

Frumuseţile de gemene Amor.
Прекрасните близначки Амор.

În 9 cazuri din 10, frumuseţile şi-o trag cu alte frumuseţi.
В 9 от 10 случая, добреизглеждащите хора чукат добреизглеждащи хора.

Închirierea unei maşini este cel mai bun mod de a explora frumuseţile din Suedia.
Кола под наем е най-добрият начин за опознаването на красотите на Швеция.

Atunci poţi să-i arăţi frumuseţile astea.
Тогава ще можеш да покажеш тези красавци.

Fără îndoială ai fost invadat de frumuseţile franceze?
Несъмнено, си бил обсаден от красиви французойки?

Vedeam munţii cu toate frumuseţile lor.
Видях планините в цялата им прелест.

Îl ţin pentru vizitatori din Londra care îmi împărtăşesc gustul pentru frumuseţile vieţii.
Пазя го за гости от Лондон, които имат вкус към хубавото в живота.

Un documentar privind frumuseţile Vrelo, canionului Matka, şi imagini ale explorării din acest an este în curs şi va fi editat în Italia.
Документалният филм за красотата на“Врело”, каньона“Матка” и видеоматериала от тазгодишните проучвания се подготвят и ще бъдат редактирани в Италия.

Toate frumuseţile graba aici pentru a găsi un stil care le convine bine,
Всички красавици бързо тук, за да намерите стил,

Iar ei nu puteau să vadă frumuseţile din adâncuri fiindcă atunci când o corabie se scufunda,
Никой от тях не можеше да види красотата на дъното, защото, когато корабите се разбиваха, хората се давеха

Ouranoupolis este un peisaj divin, combinând frumuseţile montane cu cele ale mării, promiţând vacanţe de neuitat,
Урануполис е божествена пейзаж, съчетаващ планински и морски красавици, обещавайки незабравими празници,

Aminteşte de frumuseţile ţării sale aşa cum o ştia de mică,
Възпява красотата на земята от детството му. Планините и езерата,

Studiul naturii o să vă releve toate frumuseţile si minunăţiile cu care Dumnezeu a înzestrat Pamântul spre bucuria voastră.
Изследването на природата ще ви разкрие красотите и чудесата, които Бог е вложил в света, за ваша радост.

Mă îndoiesc că"frumuseţile" tale vor aprecia să urce şi să coboare o stânca în fiecare zi.
Силно се съмнявам, че твоите"красавици" ще оценят катеренето нагоре- надолу по скалите всеки ден.

am fost şocat de toate frumuseţile. Peisaje frumoase,
бях поразен от красотата й, красива природа,

Pe lângă frumuseţile sale naturale, Croaţia îi uimeşte pe turiştii veniţi în vacanţa de vară cu o serie de festivaluri şi evenimente.
Освен с природните си красоти, Хърватия привлича летните туристи и с редица фестивали и други събития.

Copiii participau la munca părinţilor şi studiau frumuseţile şi tainele tezaurului natural.
Техните деца участваха в работата на родителите си и изучаваха красотите и тайните на съкровищата, скрити в недрата на природата.