FRUSTRANTĂ - превод на Български

• разочароващо
• обезсърчаващо
• разочароваща
• разочароващ

Примери за използване на Frustrantă на Румънски и техните преводи на Български

dar și o experiență frustrantă.
отварящо очите и много разочароващо преживяване.

utilizatorii avansați pot considera că lipsa opțiunilor de configurare este frustrantă.
за напредналите потребители липсата на опции за конфигурация може да се окаже досадно.

Una şi aceeaşi situaţie poate fi resimţită ca favorabilă de către o persoană şi poate fi trăită ca frustrantă de către alta.
Една и съща ситуация може да се приема като благоприятна от един човек и като фрустрираща от друг.

poate fi o afecțiune cronică frustrantă numită sindrom de durere pelvină cronică( CPPS).
е по-труден за лечение и може да бъде разочароващо хронично състояние, наречено хроничен синдром на тазова болка(CPPS).

utilizarea acestui constructor de site-uri pentru a construi mai mult decât un site de bază poate fi un pic frustrantă.
умения, използването на този конструктор, за да изградите нещо повече от обикновен уебсайт, може да бъде малко разочароващо.

Hovercraft ar trebui să fie protejat împotriva"aratului", o tendință foarte obișnuită și frustrantă a hovercraft-ului de a se scufunda în apă
Корабът с въздушна възглавница трябва да бъде защитен срещу„оран“- много често срещана и разочароваща тенденция на въздушна възглавница да се гмуркат във вода

Baza legală care ne constrânge acum să discutăm doar despre legislaţia pentru combaterea imigraţiei este frustrantă şi pentru mine, dar este baza legală pe care trebuie să o respectăm.
Правното основание, което в момента ни принуждава да говорим единствено за законодателство за борба с имиграцията, е нещо, които и аз намирам за разочароващо, но такова е правното основание, което трябва да спазваме.

A fost o dimineată frustrantă, având în vedere ce putine date avem,
Беше разочароваща сутрин като се има предвид колко малко данни имаме, но Фиц

viața ca persoană singură poate părea frustrantă.
животът на един човек също може да изглежда разочароващ.

lipsa progresului este profund frustrantă.
Въпреки това липсата на напредък е дълбоко разочароваща.

Faza latentă prelungită poate fi epuizantă și uneori frustrantă pentru viitoarele mămici,
Продължителното раждане може да бъде изтощително и понякога да е разочароващо за бъдещите майки, но това рядко води до усложнения

astfel încât dieta nu este frustrantă.
така че диетата не е разочароващо.

frecvent frustrantă, de obicei dureroasă,
често обезсърчаващо, често болезнено,

Ultimele zile au fost foarte frustrante.
Последните няколко дни са били наистина разочароващо.

Știu că călătoriile pot fi frustrante și copleșitoare.
Знам, че пътуването може да бъде разочароващо и преобладаващо.

Ştiu că e frustrant dar cuvântul cheie este"trăieşti".
Знам, че не е приятно, но ключовата дума е"живея".

Astfel încât, uneori frustrant citit o poveste psihologică inteligent
Така че понякога осуети четене някои умни психологическа история

Aşa că era foarte frustrant, dezamăgitor şi, uneori, chiar iritant.
Беше невероятно дразнещо, та даже ми действаха вбесяващо.

E frustrant, parcă știa.
Толкова е дразнещо. Сякаш знаят.

Era frustrant pentru ea aici.
Не й беше приятно тук.