FUGARII - превод на Български

• бегълците
• избягалите
• бегълци
• мигритата

Примери за използване на Fugarii на Румънски и техните преводи на Български

Dar am prins fugarii!
Но ние хванахме бегьлците.

ai prins fugarii ne vor ajuta.
които спечели от залавянето на бегълците могат да помогнат.

Eu am şerifi mai turbulenţi decât fugarii voştri.
Да бе. На бас, че имам шерифи, по-проблемни от бегълците ви.

Incepe construind un teren de aterizare sa intampini fugarii.
За начало ще построите място за посрещане на завръщащите бежанци.

Nu le rămâne mult timp deoarece fugarii se îndreaptă spre sud.
Часовникът тиктака като бегълците се движат на юг.

nu ne interesează fugarii.
нямаме интерес към бегълците.

Cine eşti şi ce vrei cu fugarii?
Кои сте вие, и каква работа имате с бегъците?

Au fost găsiţi toţi fugarii, domnule.
С бегълците всичко е изяснено, сър.

Iti incredintam misiunea de a elimina fugarii din regiunile vestice.
Ние ти се доверяваме с мисията за елиминирането на бегълците от западните региони.

Bajoranii numesc constelaţia aceea"fugarii".
Бейджорците са ги нарекли Бягащите.

Fugarii au fost identificaţi drept Clovis Michael Poplin,
Бегълците са идентифицирани като Кловис Майкъл Поплин- 25-годишен,

Dar, odată ce fugarii au găsit vrajitori care le-au creat pentru un scut de protecție special.
Но след като бегълците намерени магьосниците, които са ги създали за специален защитен щит.

Avem o informaţie verificată care spune că fugarii se îndreaptă spre Canada prin Derby Line, Vermont.
Имаме потвърдена информация, че нашите бегълци са тръгнали към Канада. чрез Дерби Лайн, Вермонт.

înființat de fugarii de pe moșiile boierești din satul Radomir din județul Dolj.
създадено от бегълците от болярските имоти от село Радомир от област Долж.

Mă întrebam şi eu… câţi vânători de recompense ghinionişti or fi, pentru că fugarii sunt ai mei.
Просто се чудя… колко още ловци на глави има защото тези бегълци са мой.

Analistul politic Dejan Vuk Stankovic este convins că fugarii trebuie să fi avut asistenţă directă
Политическият анализатор Деян Вук Станкович е убеден, че бегълците трябва да са получавали директна

Renegaţii societăţii… marginalizaţii, fugarii, decăzuţii, faliţii,
Тези, за които обществото не ги е грижа отхвърлените, бегълците бедните, лишените,

Fugarii nu-şi dăduseră seama
Бегълците обаче не си бяха дали сметка,

Fugarii sunt Raphael Sifuentes si Antonio Riaz,
Бегълците са Рафаел Сифуентес и Антонио Риас,

Ea a petrecut ceva timp cu fugarii şi s-ar putea să aibă informaţii, utile pentru noi.
Тя е прекарала известно време с бегълците и може да има полезна за нас информация.