GÂNDITORI - превод на Български

• мислители
• мислещи
• мислителите

Примери за използване на Gânditori на Румънски и техните преводи на Български

Misiune Universitatea Grand Canyon pregătește cursanții să devină cetățeni globali, gânditori critici, comunicatori eficienți
Мисия Университетът"Гранд Каньон" подготвя обучаемите да станат глобални граждани, критични мислители, ефективни комуникатори

artişti şi gânditori- care umplu cărţile de istorie.
хората на изкуството и мислителите: онези, на които са посветени историческите книги.

Este o comunitate de gânditori și practicieni care lucrează cu sârguință în domeniul educației,
Това е общност от мислители и практици, които работят усърдно в областта на образованието,

Lansarea și propagarea Cartei pentru Compasiune-- meșteșugită de un grup de gânditori de inspirație din cele trei tradiții abrahamice,
Бих желала да помогнете при съставянето, издаването и разпространението на Харта за състрадание… създадена от група вдъхновяващи мислители от трите Авраамови традиции- юдейство, християнство и ислям,

real-lume experienţe de învăţare, expunerea la gânditori de afaceri la nivel mondial şi lideri,
експозицията на глобални бизнес мислители и лидери, както и акцентът върху управлението

În prezent, există gânditori care fac aluzie la existența unui păgânism modern în acei oameni care dezvoltă un fel de idolatrie față de bani
В момента има мислители, които намекват за съществуването на модерно езичество в онези хора, които развиват един вид идолопоклонство към пари и технологични устройства,

Acești gânditori musulmani, intelectuali și oameni de stat din secolul al XIX-lea au analizat Europa
Тези мюсюлмански мислители и интелектуалци, и държавници на 19-ти век са гледали към Европа и са виждали тези неща.

educație de arte liberale, deoarece acestea sunt gânditori critici bine rotunjite
те са добре закръглени критични мислители и решават проблеми,

produse de gânditori din istoria mondială înregistrată- de la vechea Mesopotamie până la America modernă.
произведени от мислители от периода на записаната световна история- от древна Месопотамия до съвременна Америка.

lideri de produse și gânditori strategici în cadrul zonei mobile pentru a îmbunătăți conectivitatea în cadrul SKF.
продуктови лидери и стратегически мислители в рамките на мобилната област, за да подобри възможностите за свързване на SKF.

care sunt gânditori critici, reflectorizanți și totuși proactivi.
които са критични мислители, отразяващи и въпреки това проактивни.

concentrându-se pe teorii esențiale, gânditori și regiuni.
която се съсредоточава върху основните теории, мислители и региони.

care vor fi gânditori independenți și producători de cunoștințe.
който ще бъде независим мислител и производител на знания.

am pus înaintea ochilor mei cei gânditori toate păcatele mele, și ținând seama de ele,
влязох в затвора, аз представих пред мислените си очи всичките си грехове

Mulți gânditori și profeți au tras concluzia
Много философи и пророци стигат до заключението,

spre sfârşitul celui de-al doilea secol, cvasi-totalitatea marilor gânditori ai lumii greco-romane devenise creştină.
към края на втори век практически всички велики умове на гръко-римския свят приеха християнството.

Majors sale sunt gânditori vizuale, care nu numai că se angajează în analiza critică
Неговите специалности са визуални мислители, които не само се занимават с критичен анализ

Bineînțeles că au existat întotdeauna mari gânditori, scriitori și compozitori care au fost orbi(și în secolul douăzeci,
Разбира се, винаги е имало велики слепи мислители, писатели, и композитори(а през двайсти век и някои художници,

văzuți și nevăzuți, gânditori și negânditori, că omul este numai un vierme între viermi,
видими и невидими, мислещи и немислещи, и че човекът е само един червей между червеите

Programul de MBA în Managementul Sănătății se concentrează asupra necesității ca managerii din domeniul sănătății să fie cursanți, gânditori critici și practicieni etici prin recunoașterea naturii multi-constructive a realităților umane,
Програмата се фокусира върху необходимостта администраторите на здравеопазването да бъдат непрекъснати обучаващи се, критични мислители и етични практици, като разпознават многопостроения характер на човешката, социалната и организационната действителност и сложните взаимоотношения между