GÂNDURILE NOASTRE - превод на Български

• нашите мисли
• ни мисли
• мислите ни

Примери за използване на Gândurile noastre на Румънски и техните преводи на Български

De ce? De ce abandonăm somnul în gândurile noastre?
Защо? Защо сме зарязали съня в мислите си?

exprima dorințele si gândurile noastre.
разискваме желанията и мислите си.

Meditația pentru noi este să învățăm să nu mai pierdem atâta energie prin gândurile noastre.
Чрез медитацията се научим да не губим толкова много енергия чрез мислите си.

Cred că ar trebui să ţinem sexul la distanţă de gândurile noastre.
Мисля, че трябва да държим секса възможно най-далеч от ума си.

Credem că sunt gândurile noastre.
Смятаме, че това са наши мисли.

Poate fi ceva mai important decât gândurile noastre?
Възможно ли е тогава да има нещо по-важно от мислите ни?

Adesea ceea ce vedem reflectă gândurile noastre.
Често това, което виждаме, отразява хода на нашите мисли.

Dar putem evada în gândurile noastre.
Но можем да избягаме в мислите си.

Suntem răspunzători de faptele noastre, nu de gândurile noastre.
Ние сме отговорни за нашите действия, а не за нашите чувства.

Binele și răul ni-l facem singuri, prin acțiunile și gândurile noastre.
Но- зли или добре ги правим ние- с действията и мислите си.

Poate fi ceva mai important decât gândurile noastre?
Има ли нещо по-сложно от нашето мислене?

Observaţi confuzia în timp ce recepţionează gândurile noastre.
Ще забележите объркването, докато то чете обмяната на мислите ни.

Fiţi bineveniţi în gândurile noastre.
Приветстваме те в мислите си.

Gândurile noastre și cele ale tuturor cetățenilor europeni sunt cu miile de oameni care vor trebui acum să-și reconstruiască viețile și comunitățile.
Нашите мисли и тези на всички европейски граждани са с хилядите хора, които сега ще трябва да изградят отново живота си и своите общности.

Și foarte curând, pregătirea pentru aceasta va lua toate gândurile noastre și cea mai mare parte a timpului nostru liber.
И много скоро подготовката за това ще отнеме всичките ни мисли и по-голямата част от свободното ни време.

Premisa de bază a CBT este că gândurile noastre- nu evenimentele externe- afectează modul în care ne simţim.
Основната предпоставка на CBT е, че нашите мисли, а не външни събития, засягат начина, по който се чувстваме.

Istorisirea ce urmează ne arată că şi gândurile noastre cele mai ascunse, lui Dumnezeu îi sunt cunoscute.
Следващият случай показва, че Бог познава и най-скришните ни мисли.

de zgomotele externe și să ne contactăm ca gândurile noastre, calm, fără presiune.
ние се стремим да се отдалечим от външния шум и контакта като нашите мисли, спокойно, без натиск.

Atunci când pătrundem în aceste lumi, gândurile noastre nu vor modifica structurile pe care le întâlnim.
Когато влезем в тези измерения, мислите ни няма да променят срещаните от нас структури.

Hristos controlează toate gândurile noastre, păcatul nu va apărea în viețile noastre..
Христос контролира всичките ни мисли, грехът няма да се намира в животите ни..