МИСЛИТЕ НИ - превод на Румънски

• gândurile noastre
• gandurile noastre
• mintea noastră
• minţile noastre
• cugetele noastre
• gândirea noastră
• gândurile mele
• gândurilor noastre
• gândul nostru

Примери за използване на Мислите ни на Български и техните преводи на Румънски

Мислите ни за тези, засегнати от това бедствие във всички краища на Вирджинските острови,
Gândurile noastre sunt cu cei afectați de acest dezastru în toate colțurile Insulelor Virgine,

Мислите ни ще бъдат по-мощни от всякога и, с малко повече упоритост и търпение, биха могли да ни доведат до постигането на нашите цели.
Gandurile noastre vor fi mai puternice ca niciodata inainte si cu un pic de rabdare, ne pot ghida pentru a ne atinge scopurile propuse.

Това означава, че качеството на мислите ни е отговорно за начина,
Aceasta înseamnă că, prin calitatea lor, gândurile noastre sunt responsabile de modul în care ne simțim

е резултат от мислите ни вчера, а днешните ни мисли градят живота ни утре.
gandurile noastre de ieri, iar gandurile noastre de azi ne cladesc viata de maine.

благополучието на пациентите ни като най-важно в мислите ни, ние ще надделеем.
bunăstarea pacienților noștri cel mai de sus în mintea noastră, Vom prevala.

много съвършена енергийна система, която реагира на мислите ни.
un sistem energetic foarte sofisticat care răspunde la gândurile noastre.

което сме, изниква с мислите ни, с мислите ни, ние създаваме света.
tot ceea ce suntem ia nastere din gandurile noastre, cu gandurile noastre construim lumea.

падението на Римската империя в мислите ни, без значение дали ни харесваше или не.
căderea imperiului roman în minţile noastre, fie că ne place sau nu.

е резултат от мислите ни вчера, а днешните ни мисли градят живота ни утре.
ce am gandit ieri, iar gandurile noastre din prezent ne construiesc viitorul de maine.

при всяко неочаквано изпитание мислите ни да се обръщат към Него толкова естествено, колкото слънчогледът към слънцето.
la orice încercare neaşteptată gândurile noastre să se îndrepte spre el ca floarea spre soare.

не се отдалечавай от мислите ни в беди, но всякога ни преварвай.
nu Te departa de cugetele noastre intru primejdii, ci pururea ne intampina pe noi.

Мислите ни оформят пространствата,
Gândirea noastră modelează spaţiile în care locuim,

Всеки атом, всяка частица от атома, всеки електрон, дори мислите ни- всичко е вибрация.
Fiecare atom, fiecare parte dintr-un atom, fiecare electron, fiecare particula elementara, chiar si gandurile noastre si constiinta sunt doar vibratii.

Както казва Байрон Кейти:"Не самият проблем води до страданието ни, а мислите ни, свързани с проблема.".
Byron Katie spunea:„Nu problema ne provoacă suferinţă, ci gândurile noastre legate de problemă….

посредством медитацията можем да открием спокойствието, което вече съществува в пространството между мислите ни.
prin meditaţie putem găsi liniştea care există în spaţiul dintre gândurile noastre.

Проява на вяра е да се твърди, че мислите ни изобщо имат някаква връзка с действителността.
Este un act de credinta sa afirmi ca gandurile noastre au vreo legatura cu realitatea.

той е съблазнителен поглед и игра на мислите ни.
o privire seducătoare şi un joc al gândurilor noastre.

което сме, изниква с мислите ни, с мислите ни, ние създаваме света.
tot ceea ce suntem ia naştere din gândurile noastre, cu gândurile noastre construim lumea.

трябва всеки ден да се питаме дали мислите ни не се влияят отвън.
trebuie să ne întrebăm în fiecare zi dacă gândurile noastre nu sunt influențate extern.

така че накрая те заемат мислите ни изцяло.
să se menţină, astfel încât ele ne acaparează toate gândurile noastre.