АКО МИСЛИТЕ - превод на Румънски

• dacă credeți
• dacă credeţi
• dacă vă gândiți
• dacă te gândeşti
• dacă gândurile
• daca credeti
• dacă vă gândiţi
• dacă ai impresia
• dacă presupuneţi
• daca gandurile
• dacă consideraţi
• dacă gândiți
• dacă vă închipuiţi
• dacă considerați
• dacă te gândesti
• daca te gandesti

Примери за използване на Ако мислите на Български и техните преводи на Румънски

Ако, ъ-ъ… ако мислите, че това е най-добрият.
In cazul in care, uh… daca crezi ca cel mai bine e.

Мога да го посещавам всяка седмица, ако мислите, че ще е от полза.
Îl pot vizita în fiecare săptămână dacă credeti că-l ajută.

Ако мислите, че лъжа, пуснете бомбата.
Daca credeti ca mint, aruncati bomba.

Ако мислите за това в контекста на канабиса, то също има отношение.
Daca te gandesti la asta in contextul cannabisului, are relevanta.

Ако мислите, че съм луд, пуснете бомбата.
Daca credeti ca sunt nebun, aruncati bomba.

Ако мислите, че имате привикване към други болкоуспокояващи(опиати);
Daca credeti ca sunteti dependent de alte medicamente analgezice(opioide);

Ако мислите, че сте неизлечимо болен, сте прав!
Dacă gândeşti că ai o boală incurabilă, dacă asta gândeşti despre tine… ai dreptate!

Може да се присъедините, ако мислите, че ще смогнете.
Voi puteti sa veniti daca credeti ca puteti face fata.

Ако мислите, че си спомням къде съм наврял лист хартия през 1971.
Dacă tu crezi că ţin minte unde am pus o hârtie în 1971.

Ако мислите, че репутацията му е лоша, изчакайте
Daca credeti ca reputatia sa este rau acum,

Ако мислите, че може да правите с нас каквото си искате.
Dacã credeþi cã putem face pentru noi, atunci eºti în mare mãsurã greºitã.

Ако мислите, че не можете да се справите.
Daca credeti ca nu va descurcati.

Ако мислите, че това е шега… Ти… Дай ми телефона.
Daca crezi ca este o farsa, atunci… tu… da-mi telefonul.

Разбира се, ако мислите, че е важно.
Sigur. Sigur…- Daca credeti ca e important.

Ако мислите, че ще помогне.
Daca crezi ca va ajuta.

Ако мислите, че това е разумно.
Dacă ţi se pare înţelept.

Ако мислите, ако животът е нещо друго.
Dacă ne gândim, dacă ar fi mai mult decât viaţa.

Ако мислите, че щастието ни прави благодарни, помислете пак.
Dacă vă amăgiți că fericirea ne face recunoscători, mai gândiţi-vă o dată.

Но ако мислите, че синьо-това е скучно, вие сте наред.
Dar dacă tu crezi că albastru este plictisitor, te înșeli.

Ако мислите, че това е вкусно, яжте си го!
Daca crezi ca mancarea asta are gust bun… atunci mananc-o tu!