ЧЕ МИСЛИТЕ - превод на Румънски

• că gândurile
• că tu crezi
• ca gandurile
• că credeţi
• că vă gândiți
• că te gândeşti
• că gîndurile
• că vă gândiţi
• că gândeşti
• ca gandesti

Примери за използване на Че мислите на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да повярвам, че мислите, че бих го наранила.
Nu pot să cred că te gândeai că i-aş fi putut face rău.

Вие вероятно вече имате момиче предвид, че мислите, че като.
Ai probabil deja o fată în minte că te crezi ca.

Радвам се че мислите така, ваша милост.
Ma bucur ca gânditi asa, Înaltimea Voastra.

Че мислите ви са най-големия ви враг.
Îți vezi gândurile ca cel mai mare dușman al tău.

субективно преживяване, че мислите му препускат;
experienta subiectiva ca gândurile sunt accelerate;

Много пъти съм ви споделял, че мислите ви създават вашата реалност.
Am spus în repetate rânduri că prin gânduri îți creezi realitatea.

Немога да повярвам, че мислите, че ще убия баща си.
Nu pot să cred că mă crezi în stare să-mi ucid tatăl.

Опасявах се, че мислите Фладрия за част от Франция.
Am fost temându-v-ar crede că Flandra a fost doar o parte din Franța.

Като го прочетох ми стана ясно, че мислите, че е измислил нараняването.
Din ce am citit reiese clar că tu consideri că şi-a înscenat rănirea.

Знам, че мислите, че съм луд.
Ştiu că mă credeţi nebun.

Допада ми, че мислите, че ще ме хванете.
Mi se pare amuzat că ai crezut că mă poţi prinde.

Слава богу, че мислите така.
Slavă Domnului că crezi asta.

Благодарен съм ви, че мислите, че съм готов за джедай.
Şi vă sunt recunoscător pentru că credeti că sunt gata să dau probele.

Вие казахте, че мислите, че сте я поставили вътре.
Ai spus că ai crezut că l-ai pus într-un castron pe tejghea.

Разбира се, че мислите.
Sigur ca nu.

Казахте, че мислите, че я няма.
Ai spus că crezi că a dispărut.

Не. Аз ви благодаря, за това че мислите, че съм загрижен.
Eu mulţumesc pentru că mă consideraţi atent.

А какво значение има това, че мислите различно?
Ce mai contează că gândesti diferit?

Казахте, че мислите че ще е справя.
Tu spui că crezi că totul va fi bine.

Знам, че мислите, че от музикалната ми терапия няма ефект.
Stiu ca, credeti ca musica mea decat drain.