МИСЛИТЕ ЧЕ - превод на Румънски

• crezi că
• credeţi că
• credeti că
• credeți că
• crezut că
• gandesti ca
• crezi ca
• te gândeşti că

Примери за използване на Мислите че на Български и техните преводи на Румънски

Мислите че говорим за бебета.
Aţi crezut că vorbim despre copii.

Значи мислите че имате кашлица.
Deci credeți că aveți tuse încântătoare.

Все още мислите че има заплаха?
Crezi că există încă o ameninţare?

Бихте ли ни обяснили какво мислите че става със сина ни.
Vă rog, nu puteţi… Spuneţi-ne ce credeţi că se întâmplă cu fiul nostru.

Келемета такива, мислите че живота е толкова лесен?
Puştilor, aţi crezut că viaţa e aşa de simplă?

Знам ли, пет кинта, колкото мислите че струва.
Nu știu, 5 dolari, orice credeți că merită.

Колко мислите че ще ми е нужно?
Cam cât crezi că mi-ar trebui?

Вие от МакКой си мислите че сте повече от всички.
Voi McCoys, întotdeauna a-ţi crezut că suntem mai buni ca restul lumii.

Значи вие… все още мислите че е глупаво?
Încă credeţi că e o prostie?

И мислите че това е старшина Дилън?
Şi credeţi că a fost ofiţerul de intendenţă Dillon?

Вие… мислите че съм аз?
Voi… voi credeţi că am fost eu?

Вие негрите, мислите че сте толкова лоши.
Voi ăştia negri, credeţi că sunteţi aşa de răi.

Съжалявам, мислите че има нещо в историята на баща ми?
Scuze, credeţi că chiar e ceva în povestea tatălui meu?

С кой, по дяволите, мислите че се ебавате?
Cu cine dracu credeţi că vorbiţi?

И мислите че Брет може да помогне на това момче?
Şi credeţi că Brett îl poate ajuta pe acel băiat?

И мислите че е работила тук?
Şi credeţi că lucra aici?

Ако мислите че това е сух и скучен доклад.
Ei bine, ați putea crede că era un raport sec și plictisitor.

Вие хора мислите че е забавно, нали?
Voi cred că este amuzant, nu?

Мислите че можете да направите лекарство от мен.
Credeţi că puteţi face un leac din mine.

Кой мислите че съм?
Cine crezi ca sunt eu?