GATA SĂ DEA - превод на Български

• готов да даде
• готови да дават
• готови да дадат
• готова да даде

Примери за използване на Gata să dea на Румънски и техните преводи на Български

presa îl intimidează… el este mereu gata să dea un autograf.
Хобс е винаги готов да даде автограф.

Mamele sunt atente la puii lor, gata să dea o mână de ajutor, când au nevoie, sau un braţ, sau un picior.
Майките внимателно наблюдават малките си… и са винаги готови да подадат ръка, рамо или крак.

Cele mai multe dintre strugurii deja la sfârșitul primei perioade de creștere sub formă de răsaduri gata să dea roade în al doilea an.
Повечето сортове грозде вече след първия вегетационен период под формата на разсад са готови да дадат плодове за втората година.

În mod deliberat am profitat de această ocazie și este gata să dea cea mai mare apreciere.
Аз съзнателно се възползва от тази възможност, и е готов да го даде най-високата оценка.

mereu gata să dea o mână de ajutor pentru a slabi.
винаги са готови да подадат ръка на слабите.

care este gata să dea toată căldura și sensibilitatea lor,
който е готов да даде цялата си топлина

mâinile prea plin, și un număr mare de doamne sunt gata să dea tot ce doar pentru a afla cum să scape de Zhirkov pe abdomen.
както и голям брой от дамите са готови да дадат всичко, само за да разберете как да се отървете от Жирков върху корема.

Potrivit BBC, May este gata să dea undă verde participării Marii Britanii la acţiunile conduse de Statele Unite fără a cere aprobarea prealabilă din partea parlamentului.
Преди това Би Би Си съобщи, че премиерът е готова да даде зелена светлина за участие на Великобритания в действия под егидата на САЩ, без да иска за целта парламентарна подкрепа.

mereu gata să dea sfaturi utile.
винаги готови да дадат полезни съвети.

Potrivit BBC, May este gata să dea undă verde participării Marii Britanii la acţiunile conduse de Statele Unite fără a cere aprobarea prealabilă din partea parlamentului.
Би Би Си съобщи преди ден, че Мей е готова да даде зелена светлина за участие на Великобритания в действия под егидата на САЩ, без да иска за целта парламентарна подкрепа.

colecționarii pasionați sunt gata să dea o sumă mare pentru cazuri rare.
толкова страстни колекционери са готови да дадат голяма сума за редки случаи.

Iar pe scenă, gata să dea mâna cu tine și să-ți ofere premiul Ig Nobel, e un grup de laureați Nobel.
а на сцената, чакайки да стисне ръката Ви, и да Ви връчи наградата, е компания от Нобелови лауреати-.

să fie gata să dea suveranitate”, a declarat miercuri președintele CDU, la un eveniment organizat de Fundația Konrad Adenauer pe tema“Parlamentarismul dintre globalizare
трябва да бъдат готови да отдадат своя суверенитет“, подчерта Меркел по време на речта си пред събранието на фонда„Конрад Аденауер“ по време на мероприятие,

Esti gata să dai ochii cu inamicul?
Ето те и теб! Готов ли си да посрещнеш врагът?

Haide, sunteţi gata să dăm drumu' petrecerii ăsteia?
Добре, готови ли сте да почнем купона?

Deja abilitatea lor de a ne opri progresul a fost mult diminuata si aliatii nostri sunt gata sa dea lovitura fatala.
Способността им да спрат нашия прогрес вече е блокирана, а нашите съюзници са готови да нанесат фаталния удар.

astfel ca eu să pot restricționa egoismul meu și să fiu gata să dau, să ajut, să-i susțin în tot.
за да съкратя егоизма си и да съм готов да отдавам, да помагам, поддържайки ги във всичко.

Dle detectiv, el e proprietarul clubului. E gata să dea declaraţii.
Детектив, това е собственика на клуба готов е да даде показания.

Bună Sunt un financiare, eu sunt gata să dea credite cu dobândă.
Аз съм финансист Аз съм готов да отпускат заеми заеми с лихва.

Antrenorul lui Dundee este pe poziţii… şi gata să dea semnalul începerii cursei.
Треньорът на Дънди е на позиция и ще му даде сигнал за старт.