SĂ DEA ROADE - превод на Български

• да дава плодове
• да дава резултати
• да даде плод
• да се отплаща
• да дават плодове
• да дават резултати
• да дават резултат
• да дават плод
• да се отплати

Примери за използване на Să dea roade на Румънски и техните преводи на Български

financiare a început să dea roade în cursul anului.
финансова криза започна да дава резултати през годината.

de 9.000 de ani mai mult să dea roade.
още 9, 000 за да даде плод.

Honeysuckle începe să dea roade unul dintre primele, deja în ultimele zile ale lunii mai
Орлови нокти започват да дават плодове един от първите, вече в последните дни на май

Această varietate de meri de multe ori deja primul an începe să dea roade, ceea ce ar putea slăbi.
Този сорт ябълка е много често, вече от първата година започва да дава плодове, които могат да я отслабят.

Reformele structurale întreprinse ar trebui să dea roade în perioada care face obiectul previziunilor, în timp ce progresele realizate în ceea ce priveşte arhitectura UEM vor continua să întărească sentimentul de încredere.
През прогнозния период се очаква предприетите структурни реформи да започнат да дават плодове, а усъвършенстваната архитектура на ИПС да продължи да укрепва доверието.

ca noile norme să înceapă să dea roade.
новите правила да започнат да дават резултати.

iar primul începe să dea roade în cabane și grădini.
и първият започва да дава плодове в вили и градини.

vor începe să dea roade numai în al patrulea an.
напълно ще започнат да дават плодове едва през четвъртата година.

Documentul arată că eforturile depuse de Comisie în vederea eliminării treptate a pescuitului excesiv încep să dea roade.
Документът показва, че усилията на Комисията да прекрати прекомерния улов вече започват да дават резултат.

Ogurdynya începe să dea roade după 1,5-2 luni de la plantarea în teren deschis, și continuă să dea roade până la primul inghet.
Ogurdynya започва да дава плодове след 1, 5-2 месеца след засаждане на открито място, и продължава да дава плодове, докато първата слана.

ei pot să înflorească și să dea roade fără nici o dependență de sezon
те могат да цъфтят и да дават плод без каквато и да е зависимост от сезона

Cele mai multe soiuri de mere au început să dea roade la an după plantare 6-8.
Повечето сортове ябълкови дървета започват да дават плодове за 6-та до 8-та година след засаждането.

Aceasta duce la încetinirea creșterii lor, încetează să dea roade și probabilitatea de a dezvolta boli crește. Cu o lipsă accentuată de nutrienți.
Това води до забавяне на растежа им, те престават да дават плод и се увеличава вероятността от развитие на болести.

durează de obicei 8 ani ca semințele să poată începe să se înflorească și să dea roade.
други части на света, защото обикновено отнема 8 години преди семената да започнат да цъфтят и да дават плодове.

de obicei durează opt ani pentru a crește înainte ca semințele să poată începe să înflorească și să dea roade.
други части на света, защото обикновено отнема 8 години преди семената да започнат да цъфтят и да дават плодове.

soiurile mai târziu încep să dea roade mai târziu decât altele.
по-късните сортове започват да дават плод по-късно от други.

De exemplu, soiurile pentru regiunile sudice nu vor putea să crească pe deplin și să dea roade în solurile nordice reci.
Например, сортовете за южните райони няма да могат напълно да растат и да дават плодове в студените северни почви.

încep să dea roade.
започват да дават плодове.

care începe să dea roade în termen de 35 de zile după germinare.
който започва да дава плод в рамките на 35 дни след поникването.

pomul începe să dea roade după 3-4 ani de la plantarea răsadului.
дървото започва да дава плод след 3-4 години след засаждането на разсад.