GAZELE DE EȘAPAMENT - превод на Български

• отработените газове
• изгорелите газове
• изгорели газове
• отработени газове

Примери за използване на Gazele de eșapament на Румънски и техните преводи на Български

Suge gazele de eșapament de la van medicului legist.
смучене изгорели газове от ван на съдебния лекар.

soarele și compușii din gazele de eșapament auto sunt toate exemple de agenți cancerigeni.
слънцето и съединенията в изгорелите газове на автомобилите са примери за канцерогени.

acesta absoarbe gazele de eșapament, praf și funingine.
тя абсорбира в изгорелите газове, прах и сажди.

concentrația de oxigen din gazele de eșapament scade, iar starea senzorului de oxigen(forța electromotoare mare:
концентрацията на кислород в отработените газове намалява и състоянието на кислородния датчик(голяма електродвижеща сила:

Umplutura în apartamente, gazele de eșapament, zgomotul produs de bețivii bătălii,
Загадките в апартаментите, изгорелите газове, шума, произвеждан от бедните пияници,

NOx și NOx în gazele de eșapament, mașina EFI trebuie să utilizeze un convertor catalitic cu trei căi.
NOx и NOx в отработените газове, автомобилът EFI трябва да използва трипътен катализатор.

În particular, gazele de eșapament trebuie evacuate în mod controlat
В частност изгорелите газове трябва да бъдат изхвърляни по контролиран начин

fum chimic sau gazele de eșapament este în cameră cu aer uscat,
химически изпарения или изгорели газове, е в помещение със сух въздух,

nu va respira gazele de eșapament.
няма да дишат изгорелите газове.

iritanții chimici- gazele de eșapament, fumul de tutun,
химически дразнители- отработени газове, тютюнев дим,

radiațiile ultraviolete nocive, gazele de eșapament, praf și murdărie.
вредните ултравиолетови лъчения, изгорели газове, прах и мръсотия.

pielea noastră întră în contact cu diferite tipuri de agenți poluanți- de la gazele de eșapament până la fumul de țigară.
в ежедневието кожата ни е в непрекъснат досег с различни замърсявания, от изгорелите газове до цигарения дим.

În cazul motoarelor care funcționează cu benzină fără plumb, sistemul de evacuare al unei funcții suplimentare, gazele de eșapament care, atunci când ies din colectorul de evacuare este direcționat spre catalizator unde sunt incinerat.
При двигателите, задвижвани от безоловен бензин, изпускателната система е допълнителна функция, пречистваща изпускателната тръба, която при излизане от изпускателния колектор се подава към катализатора, където се изгаря.

înregistrator pe bandă sau se măsoară cu ajutorul unui sistem echivalent de colectare a datelor, gazele de eșapament trebuind să treacă prin analizori cel puțin pe durata ultimelor 180 de secunde din fiecare mod.
се измерват с помощта на еквивалентна система за обработване на данни, а отработените газове трябва да преминават през анализаторите най-малко през последните три минути на всеки изпитателен режим.

Un studiu britanic a confirmat că„ poluarea din gazele de eșapament auto și avioane omoară mai multe accidente:
А британско изследване потвърди, че" замърсяването от изгорели газове авто и самолети убива повече инциденти:

xși pulberi în suspensie care pot fi emise prin gazele de eșapament generate de motoarele diesel ale tractoarelor.
азотни оксиди(NOx) и прахови частици(РМ), които могат да се изхвърлят с отработилите газове от дизелови двигатели в трактори.

Agenția Internațională pentru Cercetare în Domeniul Cancerului a OMS(IARC) a clasificat gazele de eșapament ale motoarelor pe motorină printre substanțele cancerigene
от 2012 г. насам Международната агенция на СЗО за изследване на раковите заболявания класифицира отработените газове от дизелови двигатели като канцерогенни

Cerințele privind emisiile de gaze de eșapament din prezenta directivă;
Изискванията по отношение на емисиите на отработени газове, установени в настоящата директива;

nu alternează zona înconjurătoare cu gaze de eșapament.
не изхвърля околните части с изгорели газове.

Această directivă abordează problema gazelor de eșapament generate de motoarele diesel instalate în tractoare.
Директивата е във връзка с емисиите на отработили газове от дизеловите двигатели на трактори.