GENERAȚIA MEA - превод на Български

• моето поколение

Примери за използване на Generația mea на Румънски и техните преводи на Български

Decembrie 8, 2018 Nu ne vom cere scuze pentru generația noastră.
Декември 8, 2018 Ние никога няма да се извиним за нашето поколение.

Un obicei al generației noastre, într-adevăr, dar e în regulă.
Навик на нашето поколение, наистина, но това е ОК.

A fost cel mai bun jucător al generației noastre.
Най-добрият играч на нашето поколение.

Ca noi, toată generația noastră, cu mici excepții.
При нашите поколения също, с малки изключения.

Acum este rândul nostru să definim un nou contract social pentru generația noastră.
Сега е наш ред да дефинираме нов обществен договор за поколението си.

Generația noastră a crescut în săli de clase unde toți învățam aceleași lucruri,
Нашето поколение е израстнало в класните стаи, където всички учехме едни и същи неща по един

Generația noastră trebuie, de asemenea, să continue să transmită acest spirit inovator de perseverență
Нашето поколение трябва да продължи да предава този новаторски дух на постоянство

Generația noastră acordă într-adevăr mult prea multă atenție frumuseții exterioare,
Нашето поколение наистина обръща прекалено много внимание на външния красота,

Cartea aceasta are potențialul de a face pentru generația noastră ceea ce„Călătoria creștinului”, de John Bunyan, a făcut pentru generația acestuia.
Тази книга има потенциала да направи за нашето поколение това, което„Пътешественикът от този свят до Небесната страна” на Джон Бъниън е направила навремето за неговото.

Schimbările climatice reprezintă principala provocare cu care se va confrunta generația noastră, iar Uniunea Europeană are puterea de a face ceva, dar ce?
Изменението на климата е най-голямото предизвикателство, с което ще се сблъска нашето поколение, а Европейският съюз има силата да се изправи срещу него, но как?

Generația noastră beneficiază de o educație mai bună.
Нашето поколение извлича ползи от по-доброто образование,

Generația noastră asistă la un transfer epocal de avuție
Нашето поколение е свидетел на епично изместване на богатството

Cei din generația noastră, privim înapoi către vechiul regim european
Хората от нашето поколение се връщат назад, към старото управление в Европа,

Mulți dintre strămoșii noștri și-au spălat părul cu așa-numitul șampon"cal", acum acest instrument a devenit disponibil pentru generația noastră.
Много от нашите предци измиха косата си с така наречения шампоан"кон", този инструмент вече е достъпен за нашето поколение.

revenirea Domnului nostru Isus Hristos este pentru generația noastră, este o certitudine absolută!
завръщането на нашия Господ Исус Христос е за нашето поколение, това е абсолютно сигурно!

rasismul este în viață și bine în generația noastră.
расизмът е жив и здрав в нашето поколение.

de mediu cu care se confruntă generația noastră și multe generații viitoare care vor veni.
екологични проблеми, пред които са изправени нашето поколение и много бъдещи поколения..

Pentru generația voastră a trăi într-o lume mai bună înseamnă mult mai mult decât poate face generația noastră.
За да може вашето поколение да живее в по-добър свят, нашето поколение трябва да направи още много неща.

gestionarea responsabilă a naturii pentru binele generației noastre, dar și a generațiilor viitoare.
отговорното управление на природата за доброто на нашето поколение и бъдещите поколения..

Introducerea fierului, in anumite feluri, a avut un impact asemanator cu al microcipului asupra generației noastre.
Откриването на желязото имало ефекта, който днес има микрочипът върху нашето поколение.