Примери за използване на Generatia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Justitia între generatii semnifica o obligatie pentru generatia mai în vârsta de a preda mostenirea noastra sociala,
Справедливостта между dorind mai sa fie mai bine decat generatia anterioara.
Dar generatia care a crescut de la sfarsitul Razboiului Rece este tarata de unele dintre cele mai corupte sisteme politice din Europa".
Поколенията, които са израснали след края на Студената война обаче, са управлявани от някои от най-корумпираните политически системи в Европа.Nu o sa faci ca urmatoare generatie sau generatia de dupa sa fie in stare sa gandeasca asa daca nu sunt hraniti.
Няма да убедите следващото поколение или поколението след него да мислят така, ако не са хранени добре.adica cu peste 10 ani mai tarziu decat apreciase generatia anterioara.
с 20 години по-късно, отколкото са смятали предишните поколения.dorind mai sa fie mai bine decat generatia anterioara.
първо искате да бъдете по-добре от предишното поколение.Această secetă îndelungată din sud-vestul Americii, va fi o mare provocare pentru generatia următoare, inclusiv pentru fica mea, Tara.
Продължителната суша на югозапада на САЩ ще бъде изпитание за поколенията, включително и за дъщеря ми Тара. Тук е страхотно.Păcatele copiilor lui Israel i-au făcut să rătăcească prin pustiu timp de 40 de ani, până generatia veche care nu a crezut a pierit.
И греховете на децата на Израел, им коства лутане в пустошта, за четиридесет години. Докато всички стари поколения, които не вярваха, загинаха.Winona Ryder sa impus ca actriță cel mai interesant din generatia ei.
един от традиционните маршрути, Уинона Райдър се утвърждава като най-вълнуваща актриса от своето поколение.Daca generatia nu este indicata pe eticheta oficiala, cartofii in cauza se considera ca apartinand generatiei a cincea;
Ако в официалния етикет не е посочено поколението, се приема, че картофите са от пето Fara sa fiu nepoliticos, dle general, dar nu dvs sunteti cel care v-ati culcat uitandu-va la CNN si v-ati trezit facand parte din generatia MTV.
Не се обиждай, но не ти си този, който си легна снощи, гледайки CNN и се събуди като част от MTV поколението.Am intitulat-o Generatia pierduta, nestiind la vremea aceea cat de mult era despre Cynthia mea.
Нарекох я"Изгубеното поколение". Тогава не съзнавах, че всъщност е за моята Синтия.UHD Graphics 620 este numit codul“Kaby Lake R U GT2” si face parte din generatia Gen 9.5.
UHD Graphics 620 е с кодово име„Kaby Lake R U GT2“ и е част от поколението Gen 9. 5.Aceasta operatiune,"Defend Europe", este condusa de reteaua europeana Generatia Identitara(GI), in special filialele franceza,
Операцията е наречена"Да защитим Европа" и се води от европейската мрежа"Поколение идентичност", по-конкретно от клоновете й във Франция,care a lansat generatia a patra(C4).
който дава началото на поколението C4.Stau intre fanii lui Cy Bianco… care s-au adunat aici intr-o statie de metrou abandonata pentru a vedea ceea ce Generatia X vrea sa poarte.
В изоставена спирка на метрото съм с почитатели на Сай Бианко, дошли да видят облеклото на"поколението хикс".Generatia noastra, asa cum este mai buna sau mai rea, are o misiune.
Във всяко от нашите желания, даже в най-големите и най-лошите, има своя мисия.un"Kenneth Whistler" inspirat de un barbat din Indianapolis, din generatia tatalui meu.
чийто прототип е един жител на Индианаполис от поколението на баща ми.El a făcut să se ivească saptezeci si doi de luminători în generatia incoruptibilă, în armonie cu vointa Spiritului.
Unii chiar au decis să-si facă case în locurile cele mai socante pentru generatia părintilor lor.
Някои дори решили да изградят нов дом в местата, които предизвиквали най-силен шок сред поколението на родителите им- гетата на индустриалните градове.
