GENEZEI - превод на Български

• генезис
• битие
• на произхода
• на ориджин
• сътворението

Примери за използване на Genezei на Румънски и техните преводи на Български

Aceste mici bule de gaz oferă un indiciu vital asupra genezei insulelor.
Тези малки мехурчета газ дават съществената нишка за произхода на островите.

puterea şi gloria Genezei.
силата и славата на Източника.

Pancreatită(patologii acute sau cronice ale genezei inflamatorii);
Панкреатит(остри или хронични патологии на възпалителен ген);

Sunt surd la orice în afară de învăţăturile Genezei!
Глух съм към всичко, освен към учението на Ориджин!

Care e situaţia cu Arca Genezei?
Какъв е статуса на'Кивота на Произхода'?

Al comportamentelor şi asupra genezei lor.
С генезиса и поведението си.

Blocajele AV ale genezei organice(cardiace) se dezvoltă ca rezultat al fibrozei idiopatice și sclerozei sistemului de conducere cardiacă în diferite boli.
AV-блокадите на органичен(сърдечен) генезис се развиват в резултат на идиопатична фиброза и склероза на сърдечната проводимост при различните заболявания.

Reacțiile inflamatorii în traheita genezei alergice sunt ușor exprimate- ESR și celulele albe din sânge pot fi normale,
Възпалителна реакция в трахеит алергичен генезис изразена леко- ESR и левкоцитите могат да бъдат нормални,

De fapt, potrivit Genezei biblice, Dumnezeu a creat primii oameni, pe Adam şi Eva.
Всъщност според"Битие" от Библията, Бог създал първите хора Адам и Ева.

Acest Prior vă va vâna şi îi va omorî pe toţi acei Jaffa care refuză să urmeze calea Genezei.
Този Приор ще ви излови и избие всеки Джафа, който откаже да следва пътя на Произхода.

Acalculia este un simptom al genezei neuropsihologice, care se găsește în încălcarea abilității de a număra
Дискалкулия Това е симптом на невропсихологичен генезис, който се проявява в нарушение на способността да се броят

aşa cum făcea în Cartea Genezei.
да се разхожда наоколо, както е в Книгата„Битие".

Ticurile nervoase ale genezei primare la adulți sunt cauzate de stresuri frecvente,
Нервните тикове на първичен генезис при възрастни са причинени от чести стрес,

De-a lungul lucrării Sale, Isus aşează semnul autenticităţii pe relatarea creaţiunii aşa cum este raportată în cartea Genezei.
През времето на Своето мисиониране, Исус постави Своя печат върху достоверността на доклада за Сътворението, такъв, какъвто е описан в книгата Битие.

aproape jumătate din planeta noastră este încă la fel ca în zilele genezei.
почти половината планета е все още като в дните на Сътворението.

Medicii identifică mai multe patologii ale genezei alergice, în care simptomele neplăcute determină pacientului un disconfort considerabil.
Лекарите идентифицират няколко патологии на алергичния генезис, при които неприятните симптоми дават на пациента значителен дискомфорт.

Cartea Genezei ne spune ca Dumnezeu a creat pe Eva din coasta lui Adam,
Книга Битие ни разказва, че Бог е създал Ева от реброто на Адам,

Acalculia este un simptom al genezei neuropsihologice, care se găsește în încălcarea abilității de a număra
Акакулия е симптом на невропсихологичен генезис, който се открива в нарушение на способността за четене

După cum raportează cartea Genezei, primul care a pretins
Според книгата„Битие“ първият, който твърди, че на Бог не

Discalculiei- Este un simptom al genezei neuropsihologice, care se găsește în încălcarea capacității de citire
Дискалкулия- Това е симптом на невропсихологичен генезис, който се намира в нарушение на способността да се четат